Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
蓋
澆
飯
[
盖
浇
饭
]
Jyutping
goi3 giu1 faan6
Pinyin
gài jiāo fàn
Definitions (CC-CEDICT)
rice with meat and vegetables
Definitions (Wiktionary)
noun
rice served with meat and vegetables on top; donburi
(syn.) 盖饭, 蓋飯
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
食材食品:臺
蓋飯
食材食品:陸
蓋澆飯、蓋飯
食材食品:香
碟頭飯
食材食品:澳
碟頭飯
差異說明
港澳地區,因蓋飯經常以盤碟裝盛,因此稱為「碟頭飯」。日本也有類似於蓋飯的食物,稱為「丼物」。