蒙 [－]

Jyutping mung4
Pinyin mēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (knocked) unconscious
  2. dazed
  3. stunned
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to lose consciousness
    • 把他給打蒙了
      把他给打蒙了
      bǎ tā gěi dǎ mēng le
      to knock him out

蒙 [－]

Jyutping mung4
Pinyin měng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Mongol ethnic group
  2. abbr. for Mongolia 蒙古國|蒙古国[Meng3 gu3 guo2]
  3. Taiwan pr. [Meng2]

蒙 [－]

Jyutping mung4
Pinyin méng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Meng
  2. to cover
  3. ignorant
  4. to suffer (misfortune)
  5. to receive (a favor)
  6. to cheat
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Mung" or "Mong"
  2. 語素
    蒙古​、​蒙古族​嘅​簡​稱
    abbreviated form of 蒙古mung4 gu2, meaning Mongol, Mongolia or Mongolian
    • 滿蒙鐵路
      满蒙铁路
      mun5 mung4 tit3 lou6
      Manchu-Mongolia Railway
    • 東蒙
      东蒙
      dung1 mung4
      Eastern Mongolia
  3. x
  4. 形容詞
    啲​嘢​睇​得​唔​清楚​、​模糊​，​可能​係​因為​空氣​污濁​、​有煙霞​、​或者​顯示​裝置​唔​夠​清晰
    hazy
    • 空氣嘅污染物太多，搞到個天好朦。
      空气嘅污染物太多，搞到个天好朦。
      hung1 hei3 ge3 wu1 jim5 mat6 taai3 do1, gaau2 dou3 go3 tin1 hou2 mung4.
      There are too many pollutants in the air, which makes the sky very hazy.
  5. 參看
    朦、矇
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to cover
    • 用手帕蒙著臉
      用手帕蒙著脸
      yòng shǒu pà méng zhe liǎn
      to cover one's face with a handkerchief
  2. character
    a surname
    • 蒙民偉
      蒙民伟
      mung4 man4 wai5
      William Mong Man-wai (Hong Kong businessman)
  3. character
    to deceive; to hide the truth from
  4. character
    ignorant
    • 啟蒙
      启蒙
      qǐ méng
      to impart rudimentary knowledge to beginners
    • 蒙昧
      蒙昧
      méng mèi
      ignorant; benighted
  5. character, honorific
    to receive (a favour)
    • 如蒙俯允，不勝感激。
      如蒙俯允，不胜感激。
      rú méng fǔ yǔn ， bù shèng gǎn jī ．
      I would be most grateful if the favour is granted.
  6. character
    fourth hexagram of the I Ching
  7. character
    to suffer
    • 蒙難
      蒙难
      méng nàn
      to suffer a catastrophe
    • 蒙羞
      蒙羞
      méng xiū
      to be ashamed
  8. character, obsolete
    dodder (Cuscuta chinensis)
Definitions (Unihan)
  1. cover
  2. ignorant
  3. suffer
  4. Mongolia
  5. Cangjie Input
    TBMO
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #573
  2. HSK3 六级词汇表 #574
  3. HSK3 六级汉字表 #149
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥，一位来自亚特兰大的传教士告诉人们：“我们将克服阻力。”是的，我们能做到。
    她看到蒙哥馬利通了公共汽車、伯明翰接上了水管、塞爾馬建了橋，一位來自亞特蘭大的傳教士告訴人們：“我們將克服阻力。”是的，我們能做到。
    tā kàn dào méng gē mǎ lì tōng le gōng gòng qì chē 、 bó míng hàn jiē shàng le shuǐ guǎn 、 sāi ěr mǎ jiàn le qiáo ， yī wèi lái zì yà tè lán dà de chuán jiào shì gào sù rén men ：“ wǒ men jiāng kè fú zǔ lì 。” shì de ， wǒ men néng zuò dào 。
    • She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
  2. Mandarin
    你是约翰的儿子西蒙。
    你是約翰的兒子西蒙。
    nǐ shì yuē hàn de ér zi xī méng 。
    • You are Simon, son of John.
  3. Mandarin
    Tatoeba 现在有六句蒙古语的句子。
    Tatoeba 現在有六句蒙古語的句子。
    tatoeba xiàn zài yǒu liù jù měng gǔ yǔ de jù zi 。
    • There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.
  4. Mandarin
    “胡同”这个词，本意是“水井”，来源于700年前的蒙古语。
    “衚衕”這個詞，本意是“水井”，來源於700年前的蒙古語。
    “ hú tòng ” zhè ge cí ， běn yì shì “ shuǐ jǐng ”， lái yuán yú 700 nián qián de měng gǔ yǔ 。
    • The term "hutong", originally meaning "water well", came from the Mongolian language about 700 years ago.
  5. Mandarin
    戴蒙给我看了他的邮票册。
    戴蒙給我看了他的郵票冊。
    dài méng gěi wǒ kàn le tā de yóu piào cè 。
    • Damon showed me his stamp album.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    满蒙铁路
    滿蒙鐵路
    mun5 mung4 tit3 lou6
    • Manchu-Mongolia Railway
  2. Cantonese
    东蒙
    東蒙
    dung1 mung4
    • Eastern Mongolia
  3. Cantonese
    蒙受
    蒙受
    mung4 sau6
    • to suffer something
  4. Cantonese
    蒙古有辽阔嘅草原。
    蒙古有遼闊嘅草原。
    mung4 gu2 jau5 liu4 fut3 ge3 cou2 jyun4.
    • There are extensive grasslands in Mongolia.
  5. Cantonese
    蒙古高原
    蒙古高原
    mung4 gu2 gou1 jyun4
    • Mongolian Plateau
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有时走天堂窄路或会有困苦，忠心事主一生都蒙福。
    有時走天堂窄路或會有困苦，忠心事主一生都蒙福。
    yǒu shí zǒu tiān táng zhǎi lù huò huì yǒu kùn kǔ ， zhōng xīn shì zhǔ yī shēng dōu méng fú ．
    • Though the pathway to glory may sometimes be drear, You’ll be happy each step of the way. [original English lyrics]
      Walking on the narrow road to Heaven may sometimes be miserable, You’ll be blessed all your life serving the Lord faithfully. [literal English translation]
  2. Mandarin
    如果把蒙古族文化比作草原，那蒙古族服饰就是这片草原上最美的花朵。
    如果把蒙古族文化比作草原，那蒙古族服飾就是這片草原上最美的花朵。
    rú guǒ bǎ méng gǔ zú wén huà bǐ zuò cǎo yuán ， nà méng gǔ zú fú shì jiù shì zhè piàn cǎo yuán shàng zuì měi de huā duǒ ．
    • X
  3. Mandarin
    恩相，恰才蒙两个承局呼唤林冲，将刀来比看。
    恩相，恰才蒙兩個承局呼喚林沖，將刀來比看。
    ēn xiàng ， qià cái méng liǎng ge chéng jú hū huàn lín chōng ， jiāng dāo lái bǐ kàn ．
    • Benevolent Lord, two of your lieutenants brought me here saying you wanted to compare your sword with mine.
  4. Mandarin
    用手帕蒙著脸
    用手帕蒙著臉
    yòng shǒu pà méng zhe liǎn
    • to cover one's face with a handkerchief
  5. Cantonese
    蒙民伟
    蒙民偉
    mung4 man4 wai5
    • William Mong Man-wai (Hong Kong businessman)