葡萄酒 [－－－]

Jyutping pou4 tou4 zau2
Pinyin pú tao jiǔ （ ｔｏｎｅｌｅｓｓ ｖａｒｉａｎｔ ）

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    wine

葡萄酒 [－－－]

Jyutping pou4 tou4 zau2
Pinyin pú táo jiǔ

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    wine
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #568

葡萄酒 [－－－]

Jyutping pou4 tou4 zau2
Pinyin pú tao jiǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (grape) wine
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​提​子果​實或​提子​汁​，​經過​發酵​釀​製​而​成​嘅​酒精​飲料
    wine; specifically referring to wine made by fermenting grapes
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你喜欢喝法国的葡萄酒吗？
    你喜歡喝法國的葡萄酒嗎？
    nǐ xǐ huan hē fǎ guó de pú tao jiǔ ma ？
    • Do you like French wines?
  2. Mandarin
    我喜欢红酒多过于白葡萄酒。
    我喜歡紅酒多過於白葡萄酒。
    wǒ xǐ huan hóng jiǔ duō guò yú bái pú tao jiǔ 。
    • I like red wine better than white wine.
  3. Mandarin
    葡萄酒的味道很受天气影响。
    葡萄酒的味道很受天氣影響。
    pú tao jiǔ de wèi dao hěn shòu tiān qì yǐng xiǎng 。
    • The taste of wine is largely dependent upon the weather.
  4. Mandarin
    据说葡萄酒的价格可以随时增长。
    據説葡萄酒的價格可以隨時增長。
    jù shuō pú tao jiǔ de jià gé kě yǐ suí shí zēng zhǎng 。
    • It is said that the price of wine may go up at any time now.
  5. Mandarin
    为什么我们不带瓶葡萄酒给他?
    為什麼我們不帶瓶葡萄酒給他?
    wèi shén me wǒ men bù dài píng pú tao jiǔ gěi tā ?
    • Why don't we take him a bottle of wine?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    葡萄酒嘅味道好受天气影响。
    葡萄酒嘅味道好受天氣影響。
    pou4 tou4 zau2 ge3 mei6 dou6 hou2 sau6 tin1 hei3 jing2 hoeng2 。
    • The taste of wine is largely dependent upon the weather.
  2. Cantonese
    阿Tom坐咗喺棵树下面饮葡萄酒。
    阿Tom坐咗喺棵樹下面飲葡萄酒。
    aa3 Ｔ o m zo6 zo2 hai2 fo2 syu6 haa6 min6 jam2 pou4 tou4 zau2 。
    • Tom was sitting under a tree, drinking wine.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我相信好多人一听到中国葡萄酒都会惊惊，无他嘅，国内太多假食物假酒。
    我相信好多人一聽到中國葡萄酒都會驚驚，無他嘅，國內太多假食物假酒。
    ngo5 soeng1 seon3 hou2 do1 jan4 jat1 teng1 dou3 zung1 gwok3 pou4 tou4 zau2 dou1 wui6 geng1 geng1, mou4 taa1 ge2, gwok3 noi6 taai3 do1 gaa2 sik6 mat6 gaa2 zau2
    • I believe that many people are 'frightened' by the Chinese wine without a specific reason since China is infamous for fake food and wine.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    本条例适用于酒类时……令人醺醉的酒类包括酒精、力娇酒、葡萄酒、啤酒，以及所有其他适合或拟作为饮品饮用的酒类……
    本條例適用於酒類時……令人醺醉的酒類包括酒精、力嬌酒、葡萄酒、啤酒，以及所有其他適合或擬作為飲品飲用的酒類……
    běn tiáo lì shì yòng yú jiǔ lèi shí ． ． ． ． ． ． lìng rén xūn zuì de jiǔ lèi bāo kuò jiǔ jīng ， lì jiāo jiǔ ， pú táo jiǔ ， pí jiǔ ， yǐ jí suǒ yǒu qí tā shì hé huò nǐ zuò wèi yǐn pǐn yǐn yòng de jiǔ lèi ． ． ． ． ． ．
    • In the application of this Ordinance to liquor […] intoxicating liquors includes spirits, liqueurs, wines, beer and all other liquors fit or intended for use as a beverage […]
  2. Mandarin
    犹大把小驴拴在葡萄树上，把驴驹拴在美好的葡萄树上。他在葡萄酒中洗了衣服，在葡萄汁中洗了袍褂。
    猶大把小驢拴在葡萄樹上，把驢駒拴在美好的葡萄樹上。他在葡萄酒中洗了衣服，在葡萄汁中洗了袍褂。
    yóu dà bǎ xiǎo lǘ shuān zài pú táo shù shang ， bǎ lǘ jū shuān zài měi hǎo de pú táo shù shang ． tā zài pú táo jiǔ zhōng xǐ le yī fu ， zài pú táo zhī zhōng xǐ le páo guà ．
    • [Judah] Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine; he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes. (World English Bible)