著陸 [－陆]

Jyutping zoek6 luk6
Pinyin zhuó lù

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, of an airplane
    to land
    (syn.) 着地, 落地, 著地

著陸 [－陆]

Jyutping zoek6 luk6
Pinyin zhù lù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    專指​一​啲​識​得​飛​嘅​嘢​，​由​天空​落返​地下
    to land
    • 太空穿梭機最後一次係甘迺迪太空中心著陸。
      太空穿梭机最后一次系甘迺迪太空中心著陆。
      taai3 hung1 cyun1 so1 gei1 zeoi3 hau6 jat1 ci3 hai6 gam1 naai5 dik6 taai3 hung1 zung1 sam1 zoek6 luk6.
      The space shuttle landed on the Kennedy Space Center one last time.
    • 有種雀仔可以飛十個月都唔著陸。
      有种雀仔可以飞十个月都唔著陆。
      jau5 zung2 zoek3 zai2 ho2 ji5 fei1 sap6 go3 jyut6 dou1 m4 zoek6 luk6.
      There is a kind of bird that can fly for 10 months straight.
  2. 參看
    着陸

著陸 [着陆]

Jyutping zoek6 luk6
Pinyin zhuó lù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. landing
  2. touchdown
  3. to land
  4. to touch down
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    叫那些人后退，直升机要著陆了。
    叫那些人後退，直升機要著陸了。
    jiào nà xiē rén hòu tuì ， zhí shēng jī yào zhù lù le 。
    • Tell those people to back off so that the helicopter can land.
  2. Mandarin
    这架飞机安全著陆了。
    這架飛機安全著陸了。
    zhè jià fēi jī ān quán zhù lù le 。
    • The airplane made a safe landing.
  3. Mandarin
    这架飞机完美的著陆了。
    這架飛機完美的著陸了。
    zhè jià fēi jī wán měi de zhù lù le 。
    • The plane made a perfect landing.
  4. Mandarin
    女士们，先生们，由于机场的意外情况，我们的著陆将被推迟。
    女士們，先生們，由於機場的意外情況，我們的著陸將被推遲。
    nǚ shì men ， xiān sheng men ， yóu yú jī chǎng de yì wài qíng kuàng ， wǒ men de zhù lù jiāng bèi tuī chí 。
    • Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
  5. Mandarin
    维京1号和2号成为了最先在火星表面成功著陆的空间探测器。
    維京1號和2號成爲了最先在火星表面成功著陸的空間探測器。
    wéi jīng 1 hào hé 2 hào chéng wéi le zuì xiān zài huǒ xīng biǎo miàn chéng gōng zhù lù de kōng jiān tàn cè qì 。
    • Vikings 1 and 2 became the first space probes to successfully land on the surface of Mars.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    听日佢会喺月球著陆。
    聽日佢會喺月球著陸。
    ting1 jat6 keoi5 wui2 hai2 jyut6 kau4 zoek6 luk6 。
    • Tomorrow, he will land on the moon.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    太空穿梭机最后一次系甘迺迪太空中心著陆。
    太空穿梭機最後一次係甘迺迪太空中心著陸。
    taai3 hung1 cyun1 so1 gei1 zeoi3 hau6 jat1 ci3 hai6 gam1 naai5 dik6 taai3 hung1 zung1 sam1 zoek6 luk6.
    • The space shuttle landed on the Kennedy Space Center one last time.
  2. Cantonese
    有种雀仔可以飞十个月都唔著陆。
    有種雀仔可以飛十個月都唔著陸。
    jau5 zung2 zoek3 zai2 ho2 ji5 fei1 sap6 go3 jyut6 dou1 m4 zoek6 luk6.
    • There is a kind of bird that can fly for 10 months straight.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    著陆
    著陸
    zhuó lù
    • to land