著眼 [－－]

Jyutping zoek6 ngaan5
Pinyin zhuó yǎn

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to have in mind something; to see or view from the angle of

著眼 [－－]

Jyutping zoek6 ngaan5
Pinyin zhù yǎn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    從​某個​角度​檢視​、​考慮​；​睇​重某​方面
    to have something in mind; to see, view or consider from the angle of
    • 着眼點
      着眼点
      zoek6 ngaan5 dim2
      focus
    • 着眼於未來
      着眼于未来
      zoek6 ngaan5 jyu1 mei6 loi4
      to have one's eyes on the future
    • 從大處着眼
      从大处着眼
      cung4 daai6 guk6 zoek6 ngaan5
      to bear larger interests in mind
  2. 參看
    着眼

著眼 [着－]

Jyutping zoek6 ngaan5
Pinyin zhuó yǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to have one's eyes on (a goal)
  2. having sth in mind
  3. to concentrate
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    看著眼前凄凉的景象，我们不禁流下了泪来。
    看著眼前淒涼的景象，我們不禁流下了淚來。
    kàn zhù yǎn qián qī liáng de jǐng xiàng ， wǒ men bù jīn liú xià le lèi lái 。
    • The pitiful sight moved us to tears.
  2. Mandarin
    这个男孩戴著眼镜。
    這個男孩戴著眼鏡。
    zhè ge nán hái dài zhù yǎn jìng 。
    • The boy is wearing glasses.
  3. Mandarin
    你睁著眼吗？
    你睜著眼嗎？
    nǐ zhēng zhù yǎn ma ？
    • Are your eyes open?
  4. Mandarin
    他睁著眼睡觉。
    他睜著眼睡覺。
    tā zhēng zhù yǎn shuì jiào 。
    • He sleeps with his eyes open.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    忍著眼泪
    忍著眼淚
    rěn zhe yǎn lèi
    • to hold back tears
  2. Mandarin
    别累著眼睛
    別累著眼睛
    bié lèi zhe yǎn jīng
    • Do not tire your eyes.