著涼 [-凉]
Jyutping
zoek6 loeng4
Pinyin
zháo liáng
-
verb
to fall ill from inadequate warm-keeping (e.g. to catch a cold from insufficient clothing)
(syn.) 凍嚫, 感著, 受倒風, 冷著, 涼著, 凊著, 著蔭, 寒去, 涼了, 著涼, 凍噠, 冷緊, 受涼, 冷到地, 受冷, 涼囉, 冷倒, 冷嚫, 冷哩, 凍倒, 凍著, 凍哩, 閃著, 颼著, 受蔭, 寒著, 涼倒, 受寒
著涼 [-凉]
Jyutping
zoek6 loeng4
Pinyin
zhù liáng
-
動詞、書面語
凍親;冷親;凍到病咗
to catch a cold; to catch a chill
-
夏天去冷氣地方唔著褸好易凍親。
夏天去冷气地方唔著褛好易冻亲。
haa6 tin1 heoi3 laang5 hei3 dei6 fong1 m4 zoek3 lau1 hou2 ji6 dung3 can1.
夏天去有空調的地方不穿外套很容易著涼。
-
近義詞
冷親、凍親、攝親
-
參看
着涼
著涼 [着凉]
Jyutping
zoek6 loeng4
Pinyin
zháo liáng
-
to catch cold
-
Taiwan pr. [zhao1 liang2]
-
Mandarin
她衣衫单薄,恐会著凉。
她衣衫單薄,恐會著涼。
tā yī shān dān bó , kǒng huì zhù liáng 。
-
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
-
Mandarin
别著凉了。
別著涼了。
bié zhù liáng le 。
-
Don't catch a cold.
-
Keep warm.
-
Mandarin
著凉
著涼
zháo liáng