著埋一條褲 [－－－条裤]

Jyutping zoek3 maai4 jat1 tiu4 fu3
Pinyin zhù mái yī tiáo kù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、俚語
    面對​緊同樣​問題
    to share a common problem
    • 我地著埋一條褲，點會唔幫你呢。
      我地著埋一条裤，点会唔帮你呢。
      ngo5 dei6 zoek3 maai4 jat1 tiu4 fu3, dim2 wui5 m4 bong1 nei5 ne1.
      I'm always more than happy to help - we are on the same side.
  2. 近義詞
    坐埋同一條船
  3. 參看
    着埋一條褲

著埋一條褲 [着－－条裤]

Jyutping zoek3 maai4 jat1 tiu4 fu3
Pinyin zhe mái yī tiáo kù

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be in the same boat [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我地著埋一条裤，点会唔帮你呢。
    我地著埋一條褲，點會唔幫你呢。
    ngo5 dei6 zoek3 maai4 jat1 tiu4 fu3, dim2 wui5 m4 bong1 nei5 ne1.
    • I'm always more than happy to help - we are on the same side.