著名 [－－]

Jyutping zyu3 ming4
Pinyin zhù míng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. famous
  2. noted
  3. well-known
  4. celebrated
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    好多​人​都​知道​同認​識​嘅
    famous; well-known
    • 著名作家
      著名作家
      zyu3 ming4 zok3 gaa1
      a famous writer
    • 香港係著名嘅美食天堂。
      香港系著名嘅美食天堂。
      hoeng1 gong2 hai6 zyu3 ming4 ge3 mei5 sik6 tin1 tong4.
      Hong Kong is a famous gourmet heaven.
    • 皇家音樂學院以古典音樂著名。
      皇家音乐学院以古典音乐著名。
      wong4 gaa1 jam1 ngok6 hok6 jyun2 ji5 gu2 din2 jam1 ngok6 zyu3 ming4.
      Royal College of Music is famous for classical music.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    famous; well-known; noted; renowned
    (syn.) 有名聲/有名声, 有名, 有名聲, 大牌, 有名声, 出名, 知名
    • 金魚是世界著名三大觀賞魚類之一。
      金鱼是世界著名三大观赏鱼类之一。
      jīn yú shì shì jiè zhù míng sān dà guān shǎng yú lèi zhī yī ．
      The goldfish is one of the three famous kinds of ornamental fish in the world.
    • 巴·掃馬，13世紀的著名旅行家，其足跡東起北京，西至巴黎。
      巴·扫马，13世纪的著名旅行家，其足迹东起北京，西至巴黎。
      bā sǎo mǎ ， １３ shì jì de zhù míng lǚ xíng jiā ， qí zú jì dōng qǐ běi jīng ， xī zhì bā lí ．
      The footmark of the famous 13th-century explorer Bar Sauma spans from Beijing in the East to Paris in the West.
    • 這部電影改編自著名的同名小説。
      这部电影改编自著名的同名小说。
      zhè bù diàn yǐng gǎi biān zì zhù míng de tóng míng xiǎo shuō ．
      The film is adapted from the well-known novel of the same name.
    • 著名藝術家
      著名艺术家
      zhù míng yì shù jiā
      famous artist
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #972
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    舞台上有著名音乐家吗？
    舞台上有著名音樂家嗎？
    wǔ tái shàng yǒu zhù míng yīn yuè jiā ma ？
    • Are there any famous musicians on the stage?
  2. Mandarin
    毕加索是个人尽皆知的著名艺术家。
    畢加索是個人盡皆知的著名藝術家。
    bì jiā suǒ shì gè rén jìn jiē zhī de zhù míng yì shù jiā 。
    • Picasso is a famous artist whom everyone knows.
  3. Mandarin
    他的儿子成为了一位著名钢琴家。
    他的兒子成為了一位著名鋼琴家。
    tā de ér zi chéng wéi le yī wèi zhù míng gāng qín jiā 。
    • His son became a famous pianist.
    • Her son became a famous pianist.
  4. Mandarin
    她不但是一个演员，她还曾是一个著名的画家。
    她不但是一個演員，她還曾是一個著名的畫家。
    tā bù dàn shì yí gè yǎn yuán ， tā hái céng shì yí gè zhù míng de huà jiā 。
    • Besides being an actress, she was a famous painter.
  5. Mandarin
    穿白衣服的女士是个著名演员。
    穿白衣服的女士是個著名演員。
    chuān bái yī fu de nǚ shì shì gè zhù míng yǎn yuán 。
    • The woman in white is a famous actress.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    三苏系香港著名嘅三及第作家。
    三蘇係香港著名嘅三及第作家。
    saam1 sou1 hai6 hoeng1 gong2 zyu3 ming4 ge3 saam1 kap6 dai2 zok3 gaa1.
    • Sam So is a famous author in Hong Kong writing in saam kap dai.
  2. Cantonese
    佢系一个好有天份嘅画家， 同时亦系一个著名嘅作家。
    佢係一個好有天份嘅畫家， 同時亦係一個著名嘅作家。
    keoi5 hai6 jat1 go3 hou2 jau5 tin1 fan6 ge3 waa2 gaa1, tung4 si4 jik6 hai6 jat1 go3 zyu3 ming4 ge3 zok3 gaa1.
    • He was a talented artist, moreover, a writer of some note.
  3. Cantonese
    爱因斯坦系二十世纪嘅著名物理学家。
    愛因斯坦係二十世紀嘅著名物理學家。
    oi3 jan1 si1 taan2 hai6 ji6 sap6 sai3 gei2 ge3 zyu3 ming4 mat6 lei5 hok6 gaa1.
    • Einstein is a famous physicist of the 20th century.
  4. Cantonese
    著名作家
    著名作家
    zyu3 ming4 zok3 gaa1
    • a famous writer
  5. Cantonese
    香港系著名嘅美食天堂。
    香港係著名嘅美食天堂。
    hoeng1 gong2 hai6 zyu3 ming4 ge3 mei5 sik6 tin1 tong4.
    • Hong Kong is a famous gourmet heaven.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    著名
    著名
    zhù míng
    • famous
  2. Mandarin
    金鱼是世界著名三大观赏鱼类之一。
    金魚是世界著名三大觀賞魚類之一。
    jīn yú shì shì jiè zhù míng sān dà guān shǎng yú lèi zhī yī ．
    • The goldfish is one of the three famous kinds of ornamental fish in the world.
  3. Mandarin
    巴·扫马，13世纪的著名旅行家，其足迹东起北京，西至巴黎。
    巴·掃馬，13世紀的著名旅行家，其足跡東起北京，西至巴黎。
    bā sǎo mǎ ， １３ shì jì de zhù míng lǚ xíng jiā ， qí zú jì dōng qǐ běi jīng ， xī zhì bā lí ．
    • The footmark of the famous 13th-century explorer Bar Sauma spans from Beijing in the East to Paris in the West.
  4. Mandarin
    这部电影改编自著名的同名小说。
    這部電影改編自著名的同名小説。
    zhè bù diàn yǐng gǎi biān zì zhù míng de tóng míng xiǎo shuō ．
    • The film is adapted from the well-known novel of the same name.
  5. Mandarin
    这个著名的电影明星是个大腕，他每次公开露面，狗仔队都试图拍摄他。
    這個著名的電影明星是個大腕，他每次公開露面，狗仔隊都試圖拍攝他。
    zhè ge zhù míng de diàn yǐng míng xīng shì ge dà wàn ， tā měi cì gōng kāi lù miàn ， gǒu zǐ duì dōu shì tú pāi shè tā ．
    • This famous movie star is a big shot - every time he goes out in public, the paparazzi tries to take photos of him.