著住 [着－]

Jyutping zoek3 zyu6
Pinyin zhe zhù

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 穿著 – 穿着
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    天气冻，就算喺屋企都要著住对袜。
    天氣凍，就算喺屋企都要著住對襪。
    tin1 hei3 dung3, zau6 syun3 hai2 uk1 kei2 dou1 jiu3 zoek3 zyu6 deoi3 mat6.
    • It's very cold. I have to wear a pair of socks even indoors.
  2. Cantonese
    对变态人士而言，去泳池睇啲著住泳衣嘅女仔走来走去绝对系「赏心乐事」嘅「睇肉」活动。
    對變態人士而言，去泳池睇啲著住泳衣嘅女仔走來走去絕對係「賞心樂事」嘅「睇肉」活動。
    deoi3 bin3 taai3 jan4 si6 ji4 jin4, heoi3 wing6 ci4 tai2 di1 zoek3 zyu6 wing6 ji1 ge3 neoi5 zai2 zau2 lei4 zau2 heoi3 zyut6 deoi3 hai6 soeng2 sam1 lok6 si6 ge3 tai2 juk6 wut6 dung6.
    • For perverts, watching young girls in swimsuits running around at the swimming pool is certainly a sexually fulfilling "spectator sport".
  3. Cantonese
    佢成三十几度都要响条街度著住套马骝衣。
    佢成三十幾度都要響條街度著住套馬騮衣。
    keoi5 sing4 saam1 sap6 gei2 dou6 dou1 jiu3 hoeng2 tiu4 gaai1 dou6 zoek3 zyu6 tou3 maa5 lau1 ji1.
    • He needs to wear that ugly uniform out on the streets even though it's nearly thirty degrees out there.
  4. Cantonese
    放工梗系要换返件马骝衣出嚟啦，唔通著住佢周围走，贪好睇咩？
    放工梗係要換返件馬騮衣出嚟啦，唔通著住佢周圍走，貪好睇咩？
    fong3 gung1 gang2 hai6 jiu3 wun6 faan1 gin6 maa5 lau1 ji1 ceot1 lei4 laa1, m4 tung1 zoek3 zyu6 keoi5 zau1 wai4 zau2, taam1 hou2 tai2 me1?
    • Of course you should take off that ugly work uniform when you get home. What else would you do, walk all around pretending it actually looks good?
  5. Cantonese
    阿娜佢著住件幻彩衫上台唱歌。
    阿娜佢著住件幻彩衫上台唱歌。
    • A-na went on stage to sing in her dazzlingly colourful outfit.