Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
落
魄
[--]
Jyutping
lok6 tok3
Pinyin
luò pò
Definitions (CC-CEDICT)
down and out
in dire straits
unrestrained
unconventional
also pr. [luo4 tuo4]
Definitions (Wiktionary)
adj, literary
in dire straits; down and out
adj
panic-stricken
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
毒男阿松自从唔见咗啲萌娘公仔之后就变到失魂落魄咁。
毒男阿松自從唔見咗啲萌娘公仔之後就變到失魂落魄咁。
duk6 naam4 aa3 cung4 zi6 cung4 m4 gin3 zo2 di1 mang4 noeng4 gung1 zai2 zi1 hau6 zau6 bin3 dou3 sat1 wan4 lok6 paak3 gam2.
The nerd A-chung has become listless since he lost his Moe anime girl figures.
Cantonese
失魂落魄
失魂落魄
sat1 wan4 lok6 paak3
absent-minded; inattentive
Cantonese
佢以前雍容华贵,而家虽然落魄,但系面容仲有几分清贵。
佢以前雍容華貴,而家雖然落魄,但係面容仲有幾分清貴。
She used to be the definition of elegance, yet, even after her downfall, there are fragments of beauty that refused to be washed away.