Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
落
鞋
油
[---]
Jyutping
lok6 haai4 jau2
Pinyin
luò xié yóu
Definitions (CC-CANTO)
(literally: to put on shoe polish); to flatter, to be obsequious
Definitions (粵典–words.hk)
x
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你都冇落鞋油,唔怪得对鞋唔令。
你都冇落鞋油,唔怪得對鞋唔令。
nei5 dou1 mou5 lok6 haai4 jau2, m4 gwaai3 dak1 deoi3 haai4 m4 ling3.
You didn't use shoe polish, no wonder your shoes are not shiny.