Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
落
貨
[-
货
]
Jyutping
lok6 fo3
Pinyin
luò huò
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
貨物運送到目的地之後從車船上面卸載落嚟
to unload goods
落貨嘅時候小心啲,唔好打爛易碎品。
落货嘅时候小心啲,唔好打烂易碎品。
lok6 fo3 ge3 si4 hau6 siu2 sam1 di1, m4 hou2 daa2 laan6 ji6 seoi3 ban2.
Be careful when unloading. Don't get the fragile goods broken.
Definitions (Wiktionary)
verb, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien
to load cargo (into a ship, etc.)
(syn.) 落船, 上货, 上貨, 落水
verb, Cantonese, Taiwanese-Hokkien
to unload cargo
Definitions (Kaifangcidian)
卸貨 – 卸货
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
落货嘅时候小心啲,唔好打烂易碎品。
落貨嘅時候小心啲,唔好打爛易碎品。
lok6 fo3 ge3 si4 hau6 siu2 sam1 di1, m4 hou2 daa2 laan6 ji6 seoi3 ban2.
Be careful when unloading. Don't get the fragile goods broken.