落葉 [－叶]

Jyutping lok6 jip6
Pinyin luò yè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dead leaves
  2. to lose leaves (of plants)
  3. deciduous
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    因為​季節​而​枯萎​跌落​地​嘅​樹​葉​（​量​詞​：​片​／​塊​）
    fallen leaf
    • 公園有好多落葉，有排掃。
      公园有好多落叶，有排扫。
      gung1 jyun2 jau5 hou2 do1 lok6 jip6, jau5 paai4 sou3.
      There are many fallen leaves in the park. It takes a long time to sweep them away.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fallen leaves
  2. verb
    to lose leaves
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    小路上舖满了落叶。
    小路上舖滿了落葉。
    xiǎo lù shàng pù mǎn le luò yè 。
    • Leaves lay thick in the lane.
  2. Mandarin
    山中的小径舖满了柔软的落叶，十分好走。
    山中的小徑舖滿了柔軟的落葉，十分好走。
    shān zhòng dì xiǎo jìng pù mǎn le róu ruǎn de luò yè ， shí fēn hǎo zǒu 。
    • The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
  3. Mandarin
    水面浮着一片落叶。
    水面浮着一片落葉。
    shuǐ miàn fú zhe yī piàn luò yè 。
    • A fallen leaf floated on the surface of the water.
  4. Mandarin
    池塘里漂浮着零星的几片落叶。
    池塘裏漂浮着零星的幾片落葉。
    chí táng lǐ piāo fú zhe líng xīng de jǐ piàn luò yè 。
    • A few fragments of dead leaves floated on the pond.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    落叶
    落葉
    lok6 jip6
    • fallen leaf
  2. Cantonese
    公园有好多落叶，有排扫。
    公園有好多落葉，有排掃。
    gung1 jyun2 jau5 hou2 do1 lok6 jip6, jau5 paai4 sou3.
    • There are many fallen leaves in the park. It takes a long time to sweep them away.
  3. Cantonese
    落叶随水飘流。
    落葉隨水飄流。
    lok6 jip6 ceoi4 seoi2 piu1 lau4.
    • Fallen leaves float along the river.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国羽球出线无悬念 击败对手如“秋风扫落叶”
    中國羽球出線無懸念 擊敗對手如“秋風掃落葉”
    zhōng guó yǔ qiú chū xiàn wú xuán niàn ， jī bài duì shǒu rú “ qiū fēng sǎo luò yè ”
    • Chinese badminton team wins hands down, blows their opponents out of the water