Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
落
荒
而
逃
[----]
Jyutping
lok6 fong1 ji4 tou4
Pinyin
luò huāng ér táo
Definitions (CC-CEDICT)
to flee in defeat
to bolt
Definitions (CC-CANTO)
run away after being defeated
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
好狼狽咁逃走
to flee ...
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to flee after being defeated
(syn.) 走甲裂裤跤, 走甲裂褲跤
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
贼人用偷返嚟张卡买金,点知签名唔对穿咗崩,于是落荒而逃。
賊人用偷返嚟張卡買金,點知簽名唔對穿咗崩,於是落荒而逃。
caak6 jan4 jung6 tau1 faan1 lei4 zoeng1 kaat1 maai5 gam1, dim2 zi1 cim1 meng2 m4 deoi3 cyun1 zo2 bang1, jyu1 si6 lok6 fong1 ji4 tou4.
The thief was trying to buy gold with a card he stole, but his unmatched signature gave him up, so he had to run away.