落花有意，流水無情 [－－－－－－－无－]

Jyutping lok6 faa1 jau5 ji3 ， lau4 seoi2 mou4 cing4
Pinyin luò huā yǒu yì ， liú shuǐ wú qíng

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    An idiom describing unrequited love.

落花有意，流水無情 [－－－－－－－无－]

Jyutping lok6 faa1 jau5 ji3 , lau4 seoi2 mou4 cing4
Pinyin luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)
  2. fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)