落花 [－－]

Jyutping lok6 faa1
Pinyin luò huā

Definitions (CC-CANTO)
  1. fallen flowers
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    跌落​嚟​嘅​花
    fallen blossoms
    • 落花流水
      落花流水
      lok6 faa1 lau4 seoi2
      to be utterly defeated; literally: fallen blossoms and flowing water
    • 落花散落一地。
      落花散落一地。
      lok6 faa1 saan3 lok6 jat1 dei6.
      Fallen blossoms are scattered on the ground.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    fallen flower petals; falling blossoms
    (syn.) 红粉, 紅粉, 落英
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    洒水落花丛度。
    灑水落花叢度。
    saa2 seoi2 lok6 faa1 cung4 dou6.
    • spray water into the flower bush
  2. Cantonese
    落花流水
    落花流水
    lok6 faa1 lau4 seoi2
    • to be utterly defeated; literally: fallen blossoms and flowing water
  3. Cantonese
    落花散落一地。
    落花散落一地。
    lok6 faa1 saan3 lok6 jat1 dei6.
    • Fallen blossoms are scattered on the ground.
  4. Cantonese
    我哋足球队俾其他人打到落花流水。
    我哋足球隊俾其他人打到落花流水。
    ngo5 dei6 zuk1 kau4 deoi6 bei2 kei4 taa1 jan4 daa2 dou3 lok6 faa1 lau4 seoi2.
    • Our football team was utterly defeated by others.
  5. Cantonese
    阿松喺今场打拳大赛嘅初赛𠮶度同阿明对撼。阿明打到佢落花流水。
    阿松喺今場打拳大賽嘅初賽嗰度同阿明對撼。阿明打到佢落花流水。
    • A-chung clashed with A-ming in the preliminaries of the boxing tournament. A-ming wiped the floor with him.