落腳 [－脚]

Jyutping lok6 goek3
Pinyin luò jiǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to stay for a time
  2. to stop over
  3. to lodge
  4. to sink down (into soft ground)
  5. leftovers
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    定落​嚟​居住
    to find a foothold; to settle oneself down; to stay and live; literally: to rest one's feet
    • 你哋移民加拿大，打算喺邊度落腳啊？
      你哋移民加拿大，打算喺边度落脚啊？
      nei5 dei6 ji4 man4 gaa1 naa4 daai6, daa2 syun3 hai2 bin1 dou6 lok6 goek3 aa3?
      Where are you planning to settle down in Canada as you immigrate?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to stop over; to put up
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 停留下來 – 停留下来
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老板落手落脚，两个月就搞咗间分公司。
    老闆落手落腳，兩個月就搞咗間分公司。
    lou5 baan2 lok6 sau2 lok6 goek3, loeng5 go3 jyut6 zau6 gaau2 zo2 gaan1 fan1 gung1 si1.
    • Our boss paid a lot of effort himself and opened a new branch in two months' time.
  2. Cantonese
    落手落脚
    落手落腳
    lok6 sau2 lok6 goek3
    • to do something all by oneself
  3. Cantonese
    青年人要有say，始终落手落脚投票最实际。
    青年人要有say，始終落手落腳投票最實際。
    cing1 nin4 jan4 jiu3 jau5 sei1, ci5 zung1 lok6 sau2 lok6 goek3 tau4 piu3 zeoi3 sat6 zai3
    • For young people to have a say, it is most practical for them to personally cast their votes.
  4. Cantonese
    自己落手落脚，似乎好熟架步㖞。
    自己落手落腳，似乎好熟架步喎。
    • X
  5. Cantonese
    你哋移民加拿大，打算喺边度落脚啊？
    你哋移民加拿大，打算喺邊度落腳啊？
    nei5 dei6 ji4 man4 gaa1 naa4 daai6, daa2 syun3 hai2 bin1 dou6 lok6 goek3 aa3?
    • Where are you planning to settle down in Canada as you immigrate?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    落脚
    落腳
    luò jiǎo
    • to stop over; to put up