落網 [－网]

Jyutping lok6 mong5
Pinyin luò wǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (of a bird, fish etc) to be caught in a net
  2. (of a tennis ball) to hit the net
  3. (of a criminal) to be captured
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    罪犯​畀​人​拉​、​被​拘捕
    (of criminals) to be caught or captured; literally: to fall into the net
    • 嗰個殺人犯俾警方追輯咗七年終於喺海關落網。
      𠮶个杀人犯俾警方追辑咗七年终于喺海关落网。
      go2 go3 saat3 jan4 faan2 bei2 ging2 fong1 zeoi1 cap1 zo2 cat1 nin4 zung1 jyu1 hai2 hoi2 gwaan1 lok6 mong5.
      That murderer has been pursued by the police for seven years and was eventually caught in customs.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, of a fish, usually, verb-object
    to be caught in a net
  2. verb, intransitive, of a tennis ball, verb-object
    to hit the net
  3. verb, intransitive, of a criminal, verb-object
    to get caught (after committing a crime); to be captured
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶个杀人犯俾警方追辑咗七年终于喺海关落网。
    嗰個殺人犯俾警方追輯咗七年終於喺海關落網。
    go2 go3 saat3 jan4 faan2 bei2 ging2 fong1 zeoi1 cap1 zo2 cat1 nin4 zung1 jyu1 hai2 hoi2 gwaan1 lok6 mong5.
    • That murderer has been pursued by the police for seven years and was eventually caught in customs.
  2. Cantonese
    喺九龙区犯下多宗案件嘅窃匪终于落网。
    喺九龍區犯下多宗案件嘅竊匪終於落網。
    hai2 gau2 lung4 keoi1 faan6 haa6 do1 zung1 ngon3 gin2 ge3 sit3 fei2 zung1 jyu1 lok6 mong5.
    • The thief who committed many robberies in Kowloon is now under arrest.