Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
落
戶
[-
户
]
Jyutping
lok6 wu6
Pinyin
luò hù
Definitions (CC-CEDICT)
to settle
to set up home
Definitions (Wiktionary)
verb
to obtain a hukou
verb
to settle; to settle down
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
證件制度:臺
設籍
證件制度:陸
落戶
臺陸用法和差異
「落戶」是說在異地定居,如:戰亂歲月,許多人逃離家園在異鄉落戶。大陸所說的「落戶」,除異地定居的意思之外,還指在當地設立戶籍。
Examples (Wiktionary)
Mandarin
安家落户
安家落戶
ān jiā luò hù
to settle in a new place