落堂 [－－]

Jyutping lok6 tong4
Pinyin luò táng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to be dismissed from class (at the end of the lesson); to finish school
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一節​課堂​完結
    to be dismissed after class; to get out of class; to come off from class; lesson ends
    • 仲有兩分鐘就落堂喇！
      仲有两分钟就落堂喇！
      zung6 jau5 loeng5 fan1 zung1 zau6 lok6 tong4 laa3!
      Class's going to end in two minutes!
    • 十一點四落堂。
      十一点四落堂。
      sap6 jat1 dim2 sei3 lok6 tong4.
      Lesson ends at 11:20.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Min-Dong, Southern, Teochew, Wu
    to finish class
    (syn.) 下堂 dated, 退班, 落課, 落班, 落堂 dated, 落堂, 下課, 退課, 下堂
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 下課 – 下课
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    终于落堂喇！
    終於落堂喇！
    zung1 jyu1 lok6 tong4 laa3!
    • Class is finally over!
    • 終於下課了！
    • Is is the end of the lesson finally!
  2. Cantonese
    老师今日落堂之后要去家访。
    老師今日落堂之後要去家訪。
    lou5 si1 gam1 jat6 lok6 tong4 zi1 hau6 jiu3 heoi3 gaa1 fong2
    • The teacher has to visit the parents of his schoolchildren after class today.
  3. Cantonese
    老师过晒钟都唔落堂。
    老師過晒鐘都唔落堂。
    lou5 si1 gwo3 saai3 zung1 dou1 m4 lok6 tong4.
    • The teacher did not end the lesson even it had been late.
  4. Cantonese
    仲有两分钟就落堂喇！
    仲有兩分鐘就落堂喇！
    zung6 jau5 loeng5 fan1 zung1 zau6 lok6 tong4 laa3!
    • Class's going to end in two minutes!
  5. Cantonese
    十一点四落堂。
    十一點四落堂。
    sap6 jat1 dim2 sei3 lok6 tong4.
    • Lesson ends at 11:20.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    啲学生够钟落堂就即刻冲嗮出去喇。
    啲学生够钟落堂就即刻冲嗮出去喇。
    di1 hok6 saang1 gau3 zung1 lok6 tong4 zau6 zik1 hak1 cung1 saai3 ceot1 heoi3 laa3.
    • The students immediately rushed out when it's time for class to end.