落地 [－－]

Jyutping lok6 dei6
Pinyin luò dì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to fall to the ground
  2. to be set on the ground
  3. to reach to the ground
  4. to be born
  5. (of a plane) to land
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢跌咗落地，撞咗个头落旧石到。
    佢跌咗落地，撞咗個頭落舊石到。
    keoi5 dit3 zo2 lok6 dei6 ， zong6 zo2 go3 tau4 lok6 gau6 sek6 dou3 。
    • He fell and hit his head on a rock.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    跌咗落地啫，咪执返嚟食啰，唔使惊嘅。大菌食细菌吖嘛！
    跌咗落地啫，咪執返嚟食囉，唔使驚嘅。大菌食細菌吖嘛！
    dit3 zo2 lok6 dei2 ze1, mai6 zap1 faan1 lai4 sik6 lo1, m4 sai2 geng1 ge3. daai6 kwan2 sik6 sai3 kwan2 aa1 maa3!
    • It's on the floor, but what's to worry? Just pick it up and eat it. Five-second rule!
  2. Cantonese
    佢跌咗落地下。
    佢跌咗落地下。
    keoi5 dit3 zo2 lok6 dei6 haa2.
    • He fell down and laid on the floor.
  3. Cantonese
    我落一落地牢。
    我落一落地牢。
    ngo5 lok6 jat1 lok6 dei6 nou4
    • I will go down to the basement (for a while).
  4. Cantonese
    我跌咗个电话落地。
    我跌咗個電話落地。
    ngo5 dit3 zo2 go3 din6 waa2 lok6 dei6.
    • 我把電話摔在地上了。
    • I dropped my cell phone on the floor.
  5. Cantonese
    佢嬲起上嚟，将部电话一嘢挞咗落地。
    佢嬲起上嚟，將部電話一嘢撻咗落地。
    keoi5 nau1 hei2 soeng5 lai4, zoeng1 bou6 din6 waa2 jat1 je5 daat3 zo2 lok6 dei2.
    • He was so angry that he slammed his phone on the floor.
Examples (None)
  1. Cantonese
    马死落地行，真系揾唔到地方住咪训住火车站先啰！
    馬死落地行，真係揾唔到地方住咪訓住火車站先囉！