落單 [－单]

Jyutping lok6 daan1
Pinyin luò dān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be on one's own
  2. to be left alone
  3. to be left out
Definitions (CC-CANTO)
  1. to place an order
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、書面語
    形容​離開​團體​、​同伴​，​孤身一人
    to leave the group or company, to be alone, single
    • 一個落單的孩子，在街上大聲哭喊。
      一个落单的孩子，在街上大声哭喊。
      A child alone, cried loudly on the street.
  2. 動詞
    客户​發出​購​買​嘅​要求​、​訂單
    to take down an order
    • 我哋趕時間，唔該即刻落單要一個套餐吖！
      我哋赶时间，唔该即刻落单要一个套餐吖！
      ngo5 dei6 gon2 si4 gaan3, m4 goi1 zik1 haak1 lok6 daan1 jiu3 jat1 go3 tou3 caan1 aa1!
      We're in a hurry. Please order us a set meal right away!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be left single; to be single
  2. verb
    to be left alone; to be on one's own
  3. verb, Cantonese
    to place an order; to order (goods or services)
    (syn.) 下單, 下单
  4. adj, literary
    weak and tired
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 下定單 – 下定单
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    落单
    落單
    lok6 daan1
    • to take down an order
  2. 一个落单的孩子，在街上大声哭喊。
    一個落單的孩子，在街上大聲哭喊。
    • A child alone, cried loudly on the street.
  3. Cantonese
    我哋赶时间，唔该即刻落单要一个套餐吖！
    我哋趕時間，唔該即刻落單要一個套餐吖！
    ngo5 dei6 gon2 si4 gaan3, m4 goi1 zik1 haak1 lok6 daan1 jiu3 jat1 go3 tou3 caan1 aa1!
    • We're in a hurry. Please order us a set meal right away!