落啲 [－－]

Jyutping lok6 di1
Pinyin luò dī

Definitions (CC-CANTO)
  1. lower; further down; to go to a disco [colloquial]
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔好踩落啲碎玻璃度。
    唔好踩落啲碎玻璃度。
    m4 hou3 caai2 lok6 di1 seoi3 bo1 lei1 dou6 。
    • Don't step on the broken glass.
  2. Cantonese
    小心呀，唔好踩落啲泥到。
    小心呀，唔好踩落啲泥到。
    siu2 sam1 aa3 ， m4 hou3 caai2 lok6 di1 nai4 dou3 。
    • Be careful not to step in the mud.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    落啲杂丸煮个面先。
    落啲雜丸煮個麪先。
    lok6 di1 zaap6 jyun2 zyu2 go3 min6 sin1.
    • Let me cook some noodles with mixed balls.
  2. Cantonese
    落啲咁多盐落啲汤度。
    落啲咁多鹽落啲湯度。
    lok6 dit1 gam3 doe1 jim4 lok6 di1 tong1 dou6.
    • Add a tiny bit of salt to the soup.
  3. Cantonese
    炒菜唔好净系落盐，落啲多糖吊下味，会好食好多。
    炒菜唔好淨係落鹽，落啲多糖吊下味，會好食好多。
    caau2 coi3 m4 hou2 zing6 hai6 lok6 jim4, lok6 dit1 doe1 tong4 diu3 haa5 mei6, wui5 hou2 sik6 hou2 do1.
    • Don't just add salt when frying vegetables, add a tiny bit of sugar, it will become much tastier.
  4. Cantonese
    糁啲盐落啲菜度。
    糝啲鹽落啲菜度。
    sam2 di1 jim4 lok6 di1 coi3 dou6.
    • Put some salt on the greens.
  5. Cantonese
    你碗拉面要唔要落辣？ 我唔系好食得辣，落啲啲就够喇。
    你碗拉麪要唔要落辣？ 我唔係好食得辣，落啲啲就夠喇。
    nei5 wun2 laai1 min6 jiu3 m4 jiu3 lok6 laat6? ngo5 m4 hai6 hou2 sik6 dak1 laat6, lok6 dit1 dit1 zau6 gau3 laa3.
    • Do you want your ramen to be spicy? I cannot eat food that is too spicy, just a little bit is enough.