落口 [－－]

Jyutping lok6 hau2
Pinyin luò kǒu

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Hokkien, Xiamen
    to have a slip of the tongue; to let slip an inadvertent remark
    (syn.) 落話, 走嘴, 失语, 漏話, 落喙, 漏话, 失口, 落话, 说漏嘴, 漏喙, 失言, 脫喙, 脱喙, 漏嘴, 失語, 說漏嘴
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢粒糖太大，我摆唔落口。
    呢粒糖太大，我擺唔落口。
    nei4 lap1 tong4 taai3 daai6 ， ngo5 baai2 m4 lok6 hau2 。
    • This piece of candy is too big to put in my mouth.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我饮可乐唔用饮管㗎，直接大大啖咁倒落口爽啲吖嘛。
    我飲可樂唔用飲管㗎，直接大大啖咁倒落口爽啲吖嘛。
    ngo5 jam2 ho2 lok6 m4 jung6 jam2 gun2 gaa3, zik6 zip3 daai6 daai6 daam6 gam2 dou2 lok6 hau2 song2 di1 aa1 maa3.
    • I don't use a drinking straw to drink coke. It's more satisfying to just gulp it all down.
  2. Cantonese
    食溏心蛋最正嘅方法，就系一啖啅晒成个软淋淋嘅蛋黄落口
    食溏心蛋最正嘅方法，就係一啖啅晒成個軟淋淋嘅蛋黃落口
    • The most enjoyable way to eat soft-boiled egg, is to eat the whole soft yolk in the mouth all in one time.
  3. Cantonese
    个苹果好爽甜呀，咬落口嗦嗦声 架！
    個蘋果好爽甜呀，咬落口嗦嗦聲 架！
    yue:個蘋果好爽甜呀，咬落口嗦嗦聲 架！
    • The apple is so firm and crunchy, I could even hear sounds when I bite on it!
  4. Cantonese
    佢俾人偷咗个银包，所以要去差馆落口供。
    佢俾人偷咗個銀包，所以要去差館落口供。
    keoi5 bei2 jan4 tau1 zo2 go3 ngan4 baau1, so2 ji5 jiu3 heoi3 caai1 gun2 lok6 hau2 gung1.
    • He had his wallet stolen, so he went to the police station for testimony.