落力 [－－]

Jyutping lok6 lik6
Pinyin luò lì

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to put a lot of effort in; to work hard at
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    認真​、​勤奮​噉​做​嘢
    working hard; exerting effort
    • 佢做嘢好落力，所以老闆加佢人工。
      佢做嘢好落力，所以老板加佢人工。
      keoi5 zou6 je5 hou2 lok6 lik6, so2 ji5 lou5 baan2 gaa1 keoi5 jan4 gung1.
      He works very hard so his boss increases his salary.
    • 班sales好落力噉sell我買嘢。
      班sales好落力噉sell我买嘢。
      baan1 seu1 si2 hou2 lok6 lik6 gam2 seu1 ngo5 maai5 je5.
      The salespeople put in a lot of efforts to persuade me to purchase.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Hakka, Min-Nan, Pinghua, Wenzhou-Wu
    to exert oneself; to make an effort
    (syn.) 加劲, 下力, 巴結, 尽力, 儘力, 強力, 拼搏, 力圖, 賣力, 用力, 竭盡全力, 一力, 力求, 力, 力争, 巴结, 力图, 强力, 殫力, 不遗余力, 盡力, 卖力气, 拍拚, 全力以赴, 竭力, 搏, 賣力氣, 𠊟俯, 力爭, 極力, 殚力, 攒劲, 加勁, 卖力, 勉力, 出力, 打拼, 竭尽全力, 努力, 呵嘶呵嘶, 不遺餘力, 僶俛, 极力, 攢勁, 悉力
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 賣力 – 卖力
  2. 努力
  3. 認真 – 认真
  4. 賣力氣 – 卖力气
  5. 賣勁兒 – 卖劲儿
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢做嘢好落力，所以老板加佢人工。
    佢做嘢好落力，所以老闆加佢人工。
    keoi5 zou6 je5 hou2 lok6 lik6, so2 ji5 lou5 baan2 gaa1 keoi5 jan4 gung1.
    • He works very hard so his boss increases his salary.
  2. Cantonese
    班sales好落力噉sell我买嘢。
    班sales好落力噉sell我買嘢。
    baan1 seu1 si2 hou2 lok6 lik6 gam2 seu1 ngo5 maai5 je5.
    • The salespeople put in a lot of efforts to persuade me to purchase.
  3. Cantonese
    咁落力做咩吖，咪盏系嘥心机挨眼瞓！
    咁落力做咩吖，咪盞係嘥心機捱眼瞓！
    gam3 lok6 lik6 zou6 me1 aa1, mai6 zaan2 hai6 saai1 sam1 gei1 ngaai4 ngaan5 fan3!
    • What's the point of paying so much effort? It will be just wasted!