萬萬 [万万]

Jyutping maan6 maan6
Pinyin wàn wàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. absolutely
  2. wholly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    絕對​。​後​接​否定​形式​。
    absolutely not to do something; when in use, followed by a form of negation.
    • 萬萬不可
      万万不可
      maan6 maan6 bat1 ho2
      absolutely not
    • 我哋萬萬估唔到佢會咁做。
      我哋万万估唔到佢会咁做。
      ngo5 dei6 maan6 maan6 gu2 m4 dou3 keoi5 wui5 gam2 zou6.
      We never thought that she would do so.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    absolutely (not)
    (syn.) 千萬, 绝对, 千祈, 絕, 千万, 绝, 絕對, 千千
    • 她萬萬沒想到她的阿姨是殺手。
      她万万没想到她的阿姨是杀手。
      tā wàn wàn méi xiǎng dào tā de ā yí shì shā shǒu ．
      She never suspected for a minute that her aunty was a killer.
    • 恐怕搬家是萬萬不行的。
      恐怕搬家是万万不行的。
      kǒng pà bān jiā shì wàn wàn bù xíng de ．
      Unfortunately, moving is out of the question.
    • 金錢不是萬能的，但沒錢是萬萬不能的。
      金钱不是万能的，但没钱是万万不能的。
      jīn qián bù shì wàn néng de ， dàn méi qián shì wàn wàn bù néng de ．
      Money can't do everything, but you certainly can't do everything without money.
  2. noun, rare
    hundred million
    (syn.) 亿, 億
    • 中國是一個龐大的國家，就是日本能佔領中國一萬萬至二萬萬人口的區域，我們離戰敗還很遠呢。
      中国是一个庞大的国家，就是日本能占领中国一万万至二万万人口的区域，我们离战败还很远呢。
      zhōng guó shì yī ge páng dà de guó jiā ， jiù shì rì běn néng zhàn lǐng zhōng guó yī wàn wàn zhì èr wàn wàn rén kǒu de qū yù ， wǒ men lí zhàn bài hái hěn yuǎn ne ．
      China is a vast country, and even if Japan should succeed in occupying a section of China with as many as 100 to 200 million people, we would still be far from defeated.
  3. noun, figuratively
    numbers of; large quantities of; great deal of
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4260
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我万万没想到我会得第一名。
    我萬萬沒想到我會得第一名。
    wǒ wàn wàn méi xiǎng dào wǒ huì dé dì yì míng 。
    • Never did I dream of winning first prize.
    • I never dreamed that I would win first prize.
    • I never dreamt that I would win first prize.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你杀咗一个我，都仲有千千万万个我。
    你殺咗一個我，都仲有千千萬萬個我。
    nei5 saat3 zo2 jat1 go3 ngo5, dou1 zung6 jau5 cin1 cin1 maan6 maan6 go3 ngo5.
    • You can kill me, but thousands of my kind remains.
  2. Cantonese
    万万声
    萬萬聲
    maan6 maan2 seng1
    • on the scale of 10000
  3. Cantonese
    万万不可
    萬萬不可
    maan6 maan6 bat1 ho2
    • absolutely not
  4. Cantonese
    我哋万万估唔到佢会咁做。
    我哋萬萬估唔到佢會咁做。
    ngo5 dei6 maan6 maan6 gu2 m4 dou3 keoi5 wui5 gam2 zou6.
    • We never thought that she would do so.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    四万万同胞
    四萬萬同胞
    sì wàn wàn tóng bāo
    • four hundred million compatriots
  2. Mandarin
    她万万没想到她的阿姨是杀手。
    她萬萬沒想到她的阿姨是殺手。
    tā wàn wàn méi xiǎng dào tā de ā yí shì shā shǒu ．
    • She never suspected for a minute that her aunty was a killer.
  3. Mandarin
    恐怕搬家是万万不行的。
    恐怕搬家是萬萬不行的。
    kǒng pà bān jiā shì wàn wàn bù xíng de ．
    • Unfortunately, moving is out of the question.
  4. Mandarin
    吾皇万岁万岁万万岁！
    吾皇萬歲萬歲萬萬歲！
    wú huáng wàn suì wàn suì wàn wàn suì ！
    • [May] my Emperor [live and reign for] ten thousand years, ten thousand years, ten thousand of ten thousand years! (chant in imperial Chinese courts)
  5. Mandarin
    金钱不是万能的，但没钱是万万不能的。
    金錢不是萬能的，但沒錢是萬萬不能的。
    jīn qián bù shì wàn néng de ， dàn méi qián shì wàn wàn bù néng de ．
    • Money can't do everything, but you certainly can't do everything without money.
    • Money can't do everything, but you certainly can't do without money.