萬能 [万－]

Jyutping maan6 nang4
Pinyin wàn néng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. omnipotent
  2. all-purpose
  3. universal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    乜嘢​都​做到
    omnipotent; all-powerful
    • 錢唔係萬能。
      钱唔系万能。
      cin2 m4 hai6 maan6 nang4.
      Money is not all-powerful
  2. 形容詞
    多功能​；​同​一件​嘢​可以​有​好​多用途
    universal; multi-purpose
    • 萬能插蘇
      万能插苏
      maan6 nang4 caap3 sou1
      all-purpose plug; universal plug
    • 萬能鎖匙
      万能锁匙
      maan6 nang4 so2 si4
      master key
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    all-powerful; omnipotent
    (syn.) 全能
    • 金錢不是萬能的，但沒錢是萬萬不能的。
      金钱不是万能的，但没钱是万万不能的。
      jīn qián bù shì wàn néng de ， dàn méi qián shì wàn wàn bù néng de ．
      Money can't do everything, but you certainly can't do everything without money.
  2. noun, attributive
    all-purpose; universal
    (syn.) 万用, 萬用
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4259
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    钱不是万能的，但是没有钱什么都干不成。
    錢不是萬能的，但是沒有錢什麼都幹不成。
    qián bú shi wàn néng de ， dàn shì méi yǒu qián shén me dōu gàn bù chéng 。
    • Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
  2. Mandarin
    我知道金钱不是万能的。
    我知道金錢不是萬能的。
    wǒ zhī dào jīn qián bú shi wàn néng de 。
    • I know that money isn't everything.
  3. Mandarin
    万能的神能不能创造一块重得连祂自己也拿不起的石头呢？
    萬能的神能不能創造一塊重得連祂自己也拿不起的石頭呢？
    wàn néng de shén néng bù néng chuàng zào yī kuài zhòng dé lián tā zì jǐ yě ná bù qǐ de shí tou ne ？
    • Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
  4. Mandarin
    钱不是万能的。
    錢不是萬能的。
    qián bú shi wàn néng de 。
    • Money is not everything.
  5. Mandarin
    钱是万能的。
    錢是萬能的。
    qián shì wàn néng de 。
    • Money answers all things.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    万能嘅神创唔创造到一旧重到连佢自己都拎唔起嘅石头呢？
    萬能嘅神創唔創造到一舊重到連佢自己都拎唔起嘅石頭呢？
    maan6 nang4 ge3 san4 cong3 m4 cong3 zou6 dou3 jat1 gau6 cung4 dou3 lin4 keoi5 zi6 gei2 dou1 ling1 m4 hei2 ge3 sek6 tau4 nei4 ？
    • Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    水某程度上系一种万能溶剂。
    水某程度上係一種萬能溶劑。
    seoi2 mau5 cing4 dou6 soeng6 hai6 jat1 zung2 maan6 nang4 jung4 zai1.
    • Water is a universal solvent in some sense.
  2. Cantonese
    佢呢啲百万富豪打跛脚唔使忧，梗系讲得出啲咩金钱唔系万能呢啲咁奢侈嘅豪言啦。
    佢呢啲百萬富豪打跛腳唔使憂，梗係講得出啲咩金錢唔係萬能呢啲咁奢侈嘅豪言啦。
    keoi5 ni1 di1 baak3 maan6 fu3 hou4 daa2 bai1 goek3 m4 sai2 jau1, gang2 hai6 gong2 dak1 ceot1 di1 me1 gam1 cin4 m4 hai6 maan6 nang4 ni1 di1 gam3 ce1 ci2 ge3 hou4 jin4 laa1
    • He's a millionaire. Of course he'd be one to say things like, "money isn't everything."
  3. Cantonese
    除咗俾人配音之外，陈伟霆呢只广告亦成为万能KEY，好似无论系咩都可以套用得到。
    除咗俾人配音之外，陳偉霆呢隻廣告亦成為萬能KEY，好似無論係咩都可以套用得到。
    ceoi4 zo2 bei2 jan4 pui3 jam1 zi1 ngoi6, can4 wai5 ting4 ni1 zek3 gwong2 gou3 jik6 sing4 wai4 maan6 nang4 ki1, hou2 ci5 mou4 leon6 hai6 me1 dou1 ho2 ji5 tou3 jung6 dak1 dou2
    • Besides being dubbed, William Chan's advertisement has also become a meme, as it seems like that it could be used in any situation.
  4. Cantonese
    个模型烂咗，同我揾啲万能胶黐返佢。
    個模型爛咗，同我揾啲萬能膠黐返佢。
    go3 mou4 jing4 laan6 zo2, tung4 ngo5 wan2 di1 maan6 nang4 gaau1 ci1 faan1 keoi5.
    • The model is broken. Help me fix it with some super glue.
  5. Cantonese
    钱唔系万能。
    錢唔係萬能。
    cin2 m4 hai6 maan6 nang4.
    • Money is not all-powerful
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    金钱不是万能的，但没钱是万万不能的。
    金錢不是萬能的，但沒錢是萬萬不能的。
    jīn qián bù shì wàn néng de ， dàn méi qián shì wàn wàn bù néng de ．
    • Money can't do everything, but you certainly can't do everything without money.
    • Money can't do everything, but you certainly can't do without money.