萬聖節 [万圣节]

Jyutping maan6 sing3 zit3
Pinyin wàn shèng jié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. All Saints (Christian festival)
Definitions (CC-CANTO)
  1. Halloween
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    西方​傳過​嚟​嘅​節​日​；​每年​嘅​10​月​31​號​，​喺​香港​未算​廣泛​被​慶祝​，​但​係​有​啲​人會​去問​人​攞​糖食​ ​(​Trick​ ​or​ ​treat​)​，​玩化妝​舞會​同埋​整​南瓜​燈籠
    Halloween
    • 每年萬聖節，我都好鍾意扮科學怪人去party。
      每年万圣节，我都好钟意扮科学怪人去party。
      I like to dress up as the Frankenstein for the Halloween party every year.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    Halloween (31st of October)
    • 萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！
      万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！
      wàn shèng jié zhuāng bàn bù shì dà rén de zhuān lì ， nà xiē pāi mén tǎo táng guǒ de xiǎo hái zhuāng bàn yě kě yǐ shí fēn chū sè ！
      Halloween costumes are not just for adults - the costumes of children who ask for candy can also be extraordinary!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    万圣节快乐！
    萬聖節快樂！
    wàn shèng jié kuài lè ！
    • Happy Halloween!
  2. Mandarin
    孩子们爱万圣节。
    孩子們愛萬聖節。
    hái zi men ài wàn shèng jié 。
    • Children love Halloween.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    早两日我哋成班朋友去咗海洋公园个万圣节鬼屋，阿松佢俾只假僵尸吓咗一吓就惊到标尿。
    早兩日我哋成班朋友去咗海洋公園個萬聖節鬼屋，阿松佢俾隻假僵屍嚇咗一吓就驚到標尿。
    zou2 loeng5 jat6 ngo5 dei6 seng4 baan1 pang4 jau5 heoi3 zo2 hoi2 joeng4 gung1 jyun2 go3 maan6 sing3 zit3 gwai2 uk1, aa3 cung4 keoi5 bei2 zek3 gaa2 goeng1 si1 haak3 zo2 jat1 haak3 zau6 geng1 dou3 biu1 niu6.
    • We went to Ocean Park's Halloween Haunted Mansion two days ago. A fake zombie scared A-chung so much that he wet himself.
  2. Cantonese
    西人喺万圣节𠮶阵好兴用南瓜整灯笼。
    西人喺萬聖節嗰陣好興用南瓜整燈籠。
    sai1 jan4 hai2 maan6 sing3 zit3 go2 zan2 hou2 hing1 jung6 naam4 gwaa1 zing2 dang1 lung4.
    • Westerners are accustomed to making pumpkin lanterns during Halloween.
  3. Cantonese
    每年万圣节，我都好钟意扮科学怪人去party。
    每年萬聖節，我都好鍾意扮科學怪人去party。
    • I like to dress up as the Frankenstein for the Halloween party every year.
  4. Cantonese
    大家快啲tag𠮶啲食极都仲喺好瘦嘅朋友，叫佢哋今年万圣节扮骷髅骨得啦。
    大家快啲tag嗰啲食極都仲喺好瘦嘅朋友，叫佢哋今年萬聖節扮骷髏骨得啦。
    daai6 gaa1 faai3 di1 tek1 go2 di1 sik6 gik6 dou1 zung6 hai6 hou2 sau3 ge3 pang4 jau5, giu3 keoi3 dei6 gam1 nin2 maan6 sing3 zit3 baan6 fu1 lou4 gwat1 dak1 laa1.
    • For those who never gain weight no matter how much they have eaten, tell them to cosplay skeletons in Halloween this year!
  5. Cantonese
    万圣节啲细路会扮妖怪吓人。
    萬聖節啲細路會扮妖怪嚇人。
    maan6 sing3 zit3 di1 sai3 lou6 wui5 baan6 jiu2 gwaai3 haak3 jan4.
    • During Halloween, kids dress up as monsters to scare off people.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！
    萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！
    wàn shèng jié zhuāng bàn bù shì dà rén de zhuān lì ， nà xiē pāi mén tǎo táng guǒ de xiǎo hái zhuāng bàn yě kě yǐ shí fēn chū sè ！
    • Halloween costumes are not just for adults - the costumes of children who ask for candy can also be extraordinary!
    • Halloween costumes are not just for adults—the costumes of children who ask for candy can also be extraordinary!