萬字夾 [万－夹]

Jyutping maan6 zi6 gip2
Pinyin wàn zì jiā

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用鐵線​或​其他​彎曲​到​嘅​物料​屈​成​嘅​夾​，​用​嚟​暫時​夾住​啲​紙​（​量​詞​：​個​／​隻​）
    paper clip

萬字夾 [万－夹]

Jyutping maan6 zi6 gep2
Pinyin wàn zì jiā

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用鐵線​或​其他​彎曲​到​嘅​物料​屈​成​嘅​夾​，​用​嚟​暫時​夾住​啲​紙​（​量​詞​：​個​／​隻​）
    paper clip

萬字夾 [万－夹]

Jyutping maan6 zi6 gaap2
Pinyin wàn zì jiā

Definitions (CC-CANTO)
  1. (n.) a paper clip.
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用鐵線​或​其他​彎曲​到​嘅​物料​屈​成​嘅​夾​，​用​嚟​暫時​夾住​啲​紙​（​量​詞​：​個​／​隻​）
    paper clip
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Guangdong, Hong-Kong
    paper clip
    (syn.) 回纹针, 回形针, 迴形針, 纸夹, 曲別針, 迴紋針, 紙夾, 曲别针
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 回形針 – 回形针
  2. 迴紋針 – 回纹针
  3. 曲別針 – 曲别针
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 文具與辦公事務用品：臺
    迴紋針
  2. 文具與辦公事務用品：陸
    曲別針、回形針、曲形針
  3. 文具與辦公事務用品：香
    萬字夾
  4. 文具與辦公事務用品：澳
    萬字夾
  5. 差異說明
    無論是​迴紋針​、​回形針​或​曲別針​，​都​因​造型​而​得名​。​而​香港​稱​迴紋針​為​「​萬字夾​」​，​是​因為​一支​迴紋針​可以​夾住​多張​文件​，​而​文件​中​的​上萬​文字​也​都​被​夾在​一起​，​故有​此稱​。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    万字夹
    萬字夾
    maan6 zi6 gep2
    • paper clip