萎靡不振 [----]
Jyutping
wai2 mei5 bat1 zan3
Pinyin
wēi mǐ bù zhèn
-
phrase, idiomatic
to be in low spirits; to be lethargic-looking; out of sorts
(syn.) 臠起臠起, 脔起脔起
萎靡不振 [----]
Jyutping
wai2 mei5 bat1 zan3
Pinyin
wěi mǐ bù zhèn
-
dispirited and listless (idiom); downcast
-
語句
唔振作、唔興旺之餘,重有頹廢嘅意思。
sluggish; slump; dispirited
-
佢食咗檸檬之後,一直萎靡不振,無心機做任何嘢。
佢食咗柠檬之后,一直萎靡不振,无心机做任何嘢。
After his unsuccess vindication, he has been stagnant and no mood to do anything.
-
近義詞
一蹶不振、不振
-
phrase, idiomatic
to be in low spirits; to be lethargic-looking; out of sorts
(syn.) 臠起臠起, 脔起脔起
-
Mandarin
台币上涨,造成台湾的出口贸易萎靡不振。
台幣上漲,造成台灣的出口貿易萎靡不振。
tái bì shàng zhǎng , zào chéng tái wān de chū kǒu mào yì wěi mǐ bù zhèn 。
-
The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
-
Cantonese
佢食咗柠檬之后,一直萎靡不振,无心机做任何嘢。
佢食咗檸檬之後,一直萎靡不振,無心機做任何嘢。
-
After his unsuccess vindication, he has been stagnant and no mood to do anything.