華盛頓 [华－顿]

Jyutping waa4 sing6 deon6
Pinyin huá shèng dùn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Washington (name)
  2. George Washington (1732-1799), first US president
  3. Washington, US State
  4. Washington, D.C. (US federal capital)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    歷史​人物​；​美國​開國​總統​，​美國​獨立戰​爭​嘅​領​袖
    George Washington
  2. 名詞、專名
    城市​名​；​官方​名稱​係​哥倫比亞​特區​，​又​稱華府​，​美​國​嘅​首都​同聯​邦政府​所在地​，​位​於​美國​東岸
    Washington, D.C.
  3. 名詞、專名
    美國州名​；​位​於​美​國​嘅​西北部
    State of Washington; WA
  4. 近義詞
    華府
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Washington (English surname)
  2. name
    Washington (a state of the United States)
  3. name
    Washington, D.C. (federal capital of the United States of America)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我从来不是最有可能获得这一职务的候选人。我们刚开始并没有太多资金，也没有得到许多人的支持。我们的竞选活动并非始自华盛顿的大厅里，而是始于得梅因、康科德、查尔斯顿这些地方的普通民众家中。那些辛勤工作的人们从自己微薄的储蓄中捐出5美元、10美元、20美元。
    我從來不是最有可能獲得這一職務的候選人。我們剛開始並沒有太多資金，也沒有得到許多人的支持。我們的競選活動並非始自華盛頓的大廳裏，而是始於得梅因、康科德、查爾斯頓這些地方的普通民眾家中。那些辛勤工作的人們從自己微薄的儲蓄中捐出5美元、10美元、20美元。
    wǒ cóng lái bù shì zuì yǒu kě néng huò dé zhè yī zhí wù de hòu xuǎn rén 。 wǒ men gāng kāi shǐ bìng méi yǒu tài duō zī jīn ， yě méi yǒu dé dào xǔ duō rén de zhī chí 。 wǒ men de jìng xuǎn huó dòng bìng fēi shǐ zì huá shèng dùn de dà tīng lǐ ， ér shì shǐ yú dé méi yīn 、 kāng kē dé 、 chá ěr sī dùn zhè xiē dì fāng de pǔ tōng mín zhòng jiā zhōng 。 nà xiē xīn qín gōng zuò de rén men cóng zì jǐ wēi bó de chǔ xù zhōng juān chū 5 měi yuán 、10 měi yuán 、20 měi yuán 。
    • I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
  2. Mandarin
    美国的首都是华盛顿还是纽约？
    美國的首都是華盛頓還是紐約？
    měi guó de shǒu dū shì huá shèng dùn hái shi niǔ yuē ？
    • Which is the capital of the United States, Washington or New York?
  3. Mandarin
    乔治·华盛顿生于1732年。
    喬治·華盛頓生於1732年。
    qiáo zhì · huá shèng dùn shēng yú 1732 nián 。
    • George Washington was born in 1732.
  4. Mandarin
    美国的首都是华盛顿。
    美國的首都是華盛頓。
    měi guó de shǒu dū shì huá shèng dùn 。
    • Washington, D.C., is the capital of the United States of America.
    • The capital of the U.S. is Washington, D.C.
  5. Mandarin
    你们可以乘火车从华盛顿去纽约。
    你們可以乘火車從華盛頓去紐約。
    nǐ men kě yǐ chéng huǒ chē cóng huá shèng dùn qù niǔ yuē 。
    • You can get from Washington to New York by train.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    美国嘅首都系华盛顿定系纽约呀？
    美國嘅首都係華盛頓定係紐約呀？
    mei5 gwok3 ge3 sau2 dou1 hai6 waa4 sing6 deon6 ding6 hai6 nau2 joek3 aa3 ？
    • Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    华盛顿特区
    華盛頓特區
    waa4 sing6 deon6 dak6 keoi1
    • Washington, D.C.
  2. Cantonese
    有人将华盛顿斩樱桃树嘅故事改咗做一个笑话。
    有人將華盛頓斬櫻桃樹嘅故事改咗做一個笑話。
    jau5 jan4 zoeng1 waa4 sing6 deon6 zaam2 jing1 tou4 syu6 ge3 gu3 si6 goi2 zo2 zou6 jat1 go3 siu3 waa2.
    • Someone rewrote the story about George Washington chopping down the cherry tree into a joke.
  3. Cantonese
    华盛顿斩樱桃树系一个大家耳熟能详嘅故事。
    華盛頓斬櫻桃樹係一個大家耳熟能詳嘅故事。
    • George Washington and the Cherry Tree is a well-known story.
  4. Cantonese
    日前特首访问华盛顿。
    日前特首訪問華盛頓。
    jat6 cin4 dak6 sau2 fong2 man6 waa4 sing6 deon6.
    • The Chief Executive visited Washington D.C. a few days ago.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    25美分硬币的正面是华盛顿总统的头像。
    25美分硬幣的正面是華盛頓總統的頭像。
    ２５ měi fēn yìng bì de zhèng miàn shì huá shèng dùn zǒng tǒng de tóu xiàng ．
    • The obverse of a quarter shows the profile of George Washington.