Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
華
僑
[
华
侨
]
Jyutping
waa4 kiu4
Pinyin
huá qiáo
Definitions (CC-CEDICT)
overseas Chinese
(in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality
CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
住喺中國以外地方嘅華人(量詞:個)
overseas ethnic Chinese
美國三藩市住咗好多華僑。
美国三藩市住咗好多华侨。
mei5 gwok3 saam1 faan4 si5 zyu6 zo2 hou2 do1 waa4 kiu4.
San Francisco has a large ethnic Chinese population.
Definitions (Wiktionary)
noun, usually
Chinese person living abroad; overseas Chinese; Huaqiao
(syn.) 華裔, 华裔
noun
Chinese national who lives outside of China
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1717
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
美国三藩市住咗好多华侨。
美國三藩市住咗好多華僑。
mei5 gwok3 saam1 faan4 si5 zyu6 zo2 hou2 do1 waa4 kiu4.
San Francisco has a large ethnic Chinese population.
Cantonese
华侨
華僑
overseas ethnic Chinese
overseas Chinese national
Cantonese
海外华侨
海外華僑
hoi2 ngoi6 waa4 kiu4
overseas Chinese
Examples (Wiktionary)
Mandarin
华侨
華僑
huá qiáo
overseas Chinese
Mandarin
飞枝华侨小学
飛枝華僑小學
fēi zhī huá qiáo xiǎo xué
"Fiji Overseas Chinese Primary School" (now known as Yat Sen School)
Mandarin
惠灵顿华侨四邑青年会,目前会举行球类友谊赛观摩活动,邀请北巴马士顿,威望能等地的男女华侨青年
惠靈頓華僑四邑青年會,目前會舉行球類友誼賽觀摩活動,邀請北巴馬士頓,威望能等地的男女華僑青年
huì líng dùn huá qiáo sì yì qīng nián - huì , mù qián huì jǔ xíng qiú lèi yǒu yì sài guān mó huó dòng , yāo qǐng běi bā mǎ shì dùn , wēi wàng néng děng dì de nán nǚ huá qiáo qīng nián
X
Mandarin
一八六九年,徐肇开先辈来到了但尼丁市(DUNEDIN),但尼丁市,老华侨有时称作丹衣顿。
一八六九年,徐肇開先輩來到了但尼丁市(DUNEDIN),但尼丁市,老華僑有時稱作丹衣頓。
yī bā liù jiǔ nián , xú zhào kāi xiān bèi lái dào - le dàn ní dīng - shì ( DUNEDIN ) , dàn ní dīng - shì , lǎo huá qiáo yǒu shí chēng zuò dān yī dùn .
In 1869, Xu Zhaokai went to the city of "但尼丁" (Dunedin), which was also called 丹衣頓 by overseas Chinese residents.