莫名其妙 [－－－－]

Jyutping mok6 ming4 kei4 miu6
Pinyin mò míng qí miào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​事情​或​現象​使​人​無法​理解​，​唔​能夠​用言語​表達出​嚟
    (of an event or phenomenon) inexplicable; baffling; unable to make head nor tail of something
    • 佢莫名其妙噉失咗蹤。
      佢莫名其妙噉失咗踪。
      keoi5 mok6 ming4 kei4 miu6 gam2 sat1 gwo3 zung1.
      Inexplicably, he disappeared.
  2. 參看
    莫明其妙
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    puzzling; baffling; inexplicable
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2921
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    莫名其妙！为什么怪我啊！
    莫名其妙！為什麼怪我啊！
    mò míng qí miào ！ wèi shén me guài wǒ a ！
    • I don't get it! Why do I have to take the heat?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢莫名其妙噉失咗踪。
    佢莫名其妙噉失咗蹤。
    keoi5 mok6 ming4 kei4 miu6 gam2 sat1 gwo3 zung1.
    • Inexplicably, he disappeared.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    莫名其妙
    莫名其妙
    mò míng qí miào
    • baffling
  2. Mandarin
    简体字被台湾年轻人戏称是“残体字”，有些字看一次笑一次，已破坏文字意涵，是莫名其妙的选择。
    簡體字被台灣年輕人戲稱是“殘體字”，有些字看一次笑一次，已破壞文字意涵，是莫名其妙的選擇。
    jiǎn tǐ zì bèi tái wān nián qīng rén xì chēng shì “ cán tǐ zì ” ， yǒu xiē zì kàn yī cì xiào yī cì ， yǐ pò huài wén zì yì hán ， shì mò míng qí miào de xuǎn zé ．
    • X