莊嚴 [庄严]

Jyutping zong1 jim4
Pinyin zhuāng yán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. solemn; dignified; stately
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    用端​莊肅​穆​嘅​態​度​嚟​顯​示​對​一件​事​嘅​尊重
    dignified; stately; serious
    • 莊嚴嘅氣氛
      庄严嘅气氛
      zong1 jim4 ge3 hei3 fan1
      dignified atmosphere
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    solemn; dignified; stately
    (syn.) 虔敬, 庄敬, 虔恪, 恭敬, 虔誠, 莊敬, 恭順, 敬, 敬虔, 虔诚, 恭顺
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5504
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一个神圣的仪式在庄严的庙宇中举行。
    一個神聖的儀式在莊嚴的廟宇中舉行。
    yí gè shén shèng de yí shì zài zhuāng yán de miào yǔ zhòng jǔ xíng 。
    • A sacred ritual took place in the magnificent temple.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    庄严
    莊嚴
    zong1 jim4
    • dignified
  2. Cantonese
    庄严嘅气氛
    莊嚴嘅氣氛
    zong1 jim4 ge3 hei3 fan1
    • dignified atmosphere
Examples (None)
  1. Cantonese
    庙貌庄严
    廟貌莊嚴
    miu2 maau6 zong1 jim4
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    庄严
    莊嚴
    zhuāng yán
    • solemn
  2. Mandarin
    左冷禅筹划这一场五岳并派，原拟办得庄严隆重，好教天下英雄齐生敬畏之心，不料斜刺里钻了这六个惫懒家伙出来，插科打诨，将一个盛大的典礼搞得好似一场儿戏
    左冷禪籌劃這一場五嶽並派，原擬辦得莊嚴隆重，好教天下英雄齊生敬畏之心，不料斜刺裏鑽了這六個憊懶傢伙出來，插科打諢，將一個盛大的典禮搞得好似一場兒戲
    zuǒ lěng chán chóu huà zhè yī chǎng wǔ yuè bìng pài ， yuán nǐ bàn de zhuāng yán lóng zhòng ， hǎo jiào tiān xià yīng xióng qí shēng jìng wèi zhī xīn ， bù liào xié cì lǐ zuàn le zhè liù gè bèi lǎn jiā huo chū lái ， chā kē dǎ hùn ， jiāng yī gè shèng dà de diǎn lǐ gǎo de hǎo sì yī chǎng ér xì
    • Zuo Lengchan originally designed this ceremony for a combination of the Five Mountain Sword Sects as a solemn and grand one which could make all the warriors in China revere it. Six naughty guys who suddenly appeared, however, made a ceremony which should be grand look like a trivial one by jesting and teasing[…]