荷包 [－－]

Jyutping ho4 baau1
Pinyin hé bao

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    small bag; pouch; wallet (Classifier: 個／个 c)
  2. noun, dialectal
    pocket (in a garment)

荷包 [－－]

Jyutping ho4 baau1
Pinyin hé bāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. embroidered pouch for carrying loose change etc
  2. purse
  3. pocket (in clothing)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    裝錢​、​碎​銀​嘅​袋​或者​皮匣​（​量​詞​:​個​）
    purse; pouch; small bag for money and odds
    • 你成日請人食飯，你睇住你個荷包呀！
      你成日请人食饭，你睇住你个荷包呀！
      nei5 seng4 jat6 ceng2 jan4 sik6 faan6, nei5 tai2 zyu6 nei5 go3 ho4 baau1 aa3!
      You always pick up the bill. Be thrifty!
  2. 近義詞
    銀包
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    small bag; pouch; wallet (Classifier: 個／个 c)
  2. noun, dialectal
    pocket (in a garment)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 錢包 – 钱包
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    荷包蛋
    荷包蛋
    ho4 baau1 daan2
    • over-easy egg
  2. Cantonese
    你成日请人食饭，你睇住你个荷包呀！
    你成日請人食飯，你睇住你個荷包呀！
    nei5 seng4 jat6 ceng2 jan4 sik6 faan6, nei5 tai2 zyu6 nei5 go3 ho4 baau1 aa3!
    • You always pick up the bill. Be thrifty!
  3. Cantonese
    扲荷包
    扲荷包
    ngam4 ho4 baau1
    • to search for and take out the wallet
  4. Cantonese
    鬼叫荷包㶶丁咩？唯有挨世界啦。
    鬼叫荷包燶丁咩？唯有捱世界啦。
    gwai2 giu3 ho4 baau1 nung1 ding1 me1? wai4 jau5 ngaai4 sai3 gaai3 laa1.
    • I'm broke. What I can only do is to make a living through hardship.
  5. Cantonese
    佢个荷包 俾人扒咗。
    佢個荷包 俾人扒咗。
    keoi5 go3 ho4 baau1 bei2 jan4 paa4 zo2.
    • His wallet had been stolen.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    扲荷包
    扲荷包
    ngam4 ho4 baau1
    • to contribute money (literally "to pull one's wallet out")
  2. Cantonese
    跌咗个荷包
    跌咗個荷包
    dit3 zo2 go3 ho4 baau1
    • dropped [my] wallet
  3. Mandarin
    于是知事及其僚佐们的荷包，只好空着。
    於是知事及其僚佐們的荷包，只好空着。
    yú shì zhī shì jí qí liáo zuǒ men de hé bāo ， zhǐ hǎo kōng zhe ．
    • So it is that the purses of the magistrates and their underlings perforce remain empty.