荒島 [－岛]

Jyutping fong1 dou2
Pinyin huāng dǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. barren or uninhabited island
  2. CL:個|个[ge4],座[zuo4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    無人島嶼​（​量​詞​：​個​）
    deserted island
    • 佢喺荒島生存咗 10 年先至獲救。
      佢喺荒岛生存咗 10 年先至获救。
      keoi5 hai2 fong1 dou2 sang1 cyun4 zo2 sap6 nin4 sin1 zi3 wok6 gau3.
      He had been surviving on the deserted island for 10 years before someone saved him.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    deserted or uninhabited island
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果你被困在一个荒岛上, 你会想要随身带著哪些书来看?
    如果你被困在一個荒島上, 你會想要隨身帶著哪些書來看?
    rú guǒ nǐ bèi kùn zài yí gè huāng dǎo shàng , nǐ huì xiǎng yào suí shēn dài zhù nǎ xiē shū lái kàn ?
    • If you were stranded on a desert island, what books would you want to have with you to read?
  2. Mandarin
    她们被抛弃在一座荒岛上。
    她們被拋棄在一座荒島上。
    tā men bèi pāo qì zài yī zuò huāng dǎo shàng 。
    • They were marooned on a desert isle.
  3. Mandarin
    他们被抛弃在一座荒岛上。
    他們被拋棄在一座荒島上。
    tā men bèi pāo qì zài yī zuò huāng dǎo shàng 。
    • They were marooned on a desert isle.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    荒岛
    荒島
    • barren island
  2. Cantonese
    受困荒岛
    受困荒島
    sau6 kwan3 fong1 dou2
    • to be trapped on a deserted island
  3. Cantonese
    佢喺荒岛生存咗 10 年先至获救。
    佢喺荒島生存咗 10 年先至獲救。
    keoi5 hai2 fong1 dou2 sang1 cyun4 zo2 sap6 nin4 sin1 zi3 wok6 gau3.
    • He had been surviving on the deserted island for 10 years before someone saved him.
  4. Cantonese
    我都想试下自己一个喺荒岛求生，好似鲁宾逊噉。
    我都想試下自己一個喺荒島求生，好似魯賓遜噉。
    • I want to try surviving on an island alone like Robinson.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    而这时，身后的荒岛已经消失，像是那里发生了陆沉，只剩下一片澄明的海……
    而這時，身後的荒島已經消失，像是那裏發生了陸沉，只剩下一片澄明的海……
    ér zhè shí ， shēn hòu de huāng dǎo yǐ jīng xiāo shī ， xiàng shì nà lǐ fā shēng le lù chén ， zhǐ shèng xià yī piàn chéng míng de hǎi ． ． ． ． ． ．
    • Right now, the islands behind me have already disappeared, as if they had sunk into the sea, leaving a clear and open sea behind…