荒唐 [--]
Jyutping
fong1 tong4
Pinyin
huāng tang
-
adj
dissipated; loose; unrestrained; indulgent
-
adj, obsolete
fantastical; imaginary; fanciful
-
adj, obsolete
vast; boundless
-
adj
absurd; ridiculous; preposterous
荒唐 [--]
Jyutping
fong1 tong4
Pinyin
huāng táng
-
beyond belief
-
preposterous
-
absurd
-
intemperate
-
dissipated
-
形容詞
形容事件可笑,冇可能發生
absurd; laughable;ridiculous
-
明明冇落雨擔乜嘢遮啫,真係荒唐。
明明冇落雨担乜嘢遮啫,真系荒唐。
ming4 ming4 mou5 lok6 jyu5 daam1 mat1 ze1 zek1, zan1 hai6 fong1 tong4.
Why do you hold an umbrella when there is no rain? It's ridiculous.
-
adj, obsolete
vast; boundless
-
adj, obsolete
fantastical; imaginary; fanciful
-
adj
absurd; ridiculous; preposterous
-
adj
dissipated; loose; unrestrained; indulgent
-
Mandarin
您这么做很荒唐。
您這麼做很荒唐。
nín zhè me zuò hěn huāng táng 。
-
It's absurd of you to do that.
-
It is absurd of you to do that.
-
Mandarin
这一切在我看来都颇为荒唐。
這一切在我看來都頗為荒唐。
zhè yī qiè zài wǒ kàn lái dōu pō wéi huāng táng 。
-
I think that this is all quite absurd.
-
Mandarin
多么荒唐的故事!
多麼荒唐的故事!
duō me huāng táng de gù shì !
-
What a bizarre story!
-
What a bizarre tale!
-
Mandarin
你就是荒唐。
你就是荒唐。
nǐ jiù shì huāng táng 。
-
You're just being ridiculous.
-
Cantonese
明明冇落雨担乜嘢遮啫,真系荒唐。
明明冇落雨擔乜嘢遮啫,真係荒唐。
ming4 ming4 mou5 lok6 jyu5 daam1 mat1 ze1 zek1, zan1 hai6 fong1 tong4.
-
Why do you hold an umbrella when there is no rain? It's ridiculous.