Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
荊
棘
[
荆
-]
Jyutping
ging1 gik1
Pinyin
jīng jí
Definitions (CC-CEDICT)
thistles and thorns
brambles
thorny undergrowth
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
矮樹嘅尖刺;比喻困難
thorns; figuratively, difficulties
荊棘滿途
荆棘满途
ging1 gik1 mun5 tou4
hardship all along
Definitions (Wiktionary)
noun, figuratively, literary
animosity; hostility; ill will; grudge
noun, figuratively, literary
difficult situation; dangerous circumstances
noun, figuratively, literary
scheming sycophant
(syn.) 姦佞, 奸佞
noun, literally
thistles and thorns; brambles; thorny undergrowth
師之所處,荊棘生焉。
师之所处,荆棘生焉。
shī zhī suǒ chǔ , jīng jí shēng yān .
X
adj, figuratively, literary
chaotic; disorderly
(syn.) 烏哩單刀, 混乱, 雜亂, 乱杂, 挐乱, 烏七八糟, 纠纷, 肆亂, 鬼打樣, 杂乱, 凌乱, 一塌糊塗, 立立亂, 凌亂, 狼戾, 乌七八糟, 一塌糊涂, 乱, 糊塗, 紊亂, 亂七八糟, 挐亂, 立立乱, 亂雜, 散亂, 紛亂, 有七無八, 殽亂, 無序, 有七无八, 扰扰, 糾紛, 缭乱, 大鼎炒狗蚁, 乱七八糟, 大鼎炒狗蟻, 乌哩单刀, 糊涂, 亂, 鬼打样, 肆乱, 擾擾, 狼狼戾戾, 混亂, 芜杂, 蕪雜, 狼藉, 紊, 淆乱, 紊乱, 紛雜, 嘈乱, 纷乱, 纷杂, 繚亂, 嘈亂, 无序, 散乱
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #2184
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
荆棘
荊棘
ging1 gik1
thron
Cantonese
荆棘满途
荊棘滿途
ging1 gik1 mun5 tou4
hardship all along
Examples (Wiktionary)
Mandarin
哪朵玫瑰没有荆棘?
哪朵玫瑰沒有荊棘?
nǎ duǒ méi guī méi yǒu jīng jí ?
What rose has no thorns?
Mandarin
师之所处,荆棘生焉。
師之所處,荊棘生焉。
shī zhī suǒ chǔ , jīng jí shēng yān .
X