草雞 [－鸡]

Jyutping cou2 gai1
Pinyin cǎo jī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. free-range chicken
  2. (dialect) hen
  3. cowardly
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    free-range chicken
  2. noun, Hokkien, Jin, Mandarin, Quanzhou, Xiamen, dialectal
    hen
  3. adj, Mandarin, dialectal
    weak; timid; cowardly
    • 不像夏东海，一遇事儿就草鸡了。
      不像夏东海，一遇事儿就草鸡了。
      bù xiàng xià dōng hǎi ， yī yù shì r5 jiù cǎo ji le ．
      X
  4. noun, Hokkien, Xiamen
    katydid (Mecopoda elongata)
    (syn.) 織機娘娘, 織績蟲, 借借蟲, 莎雞, 絡緯, 紡車踏, 紡線子, 紡造婆, 紡線婆, 草雞, 織布娘, 紡織娘子, 紡織娘, 紡機婆仔, 紡紗婆, 紡織娘娘, 紡機婆
  5. adj, Hokkien, Xiamen
    fickle in doing things and easily making mistakes (of a person)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    臺灣​所說​的​「​草雞​」​是​指​放養​山林​、​不​以​人工​畜養​方式​養成​的​土雞​。​大陸​所說​的​「​草雞​」​除了​也​有​土雞​的​意思​之外​，​另外​也​指​母雞​或​形容​膽小​、​怯懦​。
  2. 生鮮：臺
    土雞、放山雞、草雞
  3. 生鮮：陸
    土雞、草雞、跑地雞