Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
茶
樓
[-
楼
]
Jyutping
caa4 lau4
Pinyin
chá lóu
Definitions (CC-CEDICT)
teahouse (usu. of two stories)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
以飲茶為主,有售賣點心嘅中式(通常指粵式)食肆(量詞:間)
a (usually Cantonese) Chinese teahouse that serves tea and dim sum
呢間茶樓啲點心好出名。
呢间茶楼啲点心好出名。
ni1 gaan1 caa4 lau4 di1 dim2 sam1 hou2 ceot1 meng2.
This restaurant is very famous for their dim sum.
近義詞
茶館、酒家、酒樓
Definitions (Wiktionary)
noun
teahouse (with two or more stories)
(syn.) 茶馆, 茶室, 茶社, 茶坊, 茶吧, 茶亭, 茶居, 茶店仔, 紅茶坊, 红茶坊, 茶寮, 茶館, 茶肆, 茶座
noun, Cantonese
dim sum restaurant
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
喺茶楼做楼面
喺茶樓做樓面
hai2 caa4 lau4 zou6 lau4 min2
to work as a waiter in a Chinese restaurant
Cantonese
以前兴养雀𠮶阵,啲雀友个个都带住笼雀去茶楼,几热闹。
以前興養雀嗰陣,啲雀友個個都帶住籠雀去茶樓,幾熱鬧。
ji5 cin4 hing1 joeng5 zoek3 go2 zan6, di1 zoek3 jau5 go3 go3 dou1 daai3 zyu6 lung4 zoek3 heoi3 caa4 lau4, gei2 jit6 naau6
In the old days when raising birds was a trend, all the the bird breeders would bring their birds with cages to the tea house. How lively it is!
Cantonese
深水埗系穷人美食天堂,有好多地踎茶楼、大排档、平价小食店。
深水埗係窮人美食天堂,有好多地踎茶樓、大排檔、平價小食店。
sam1 seoi2 bou2 hai5 kung4 jan4 mei5 sik6 in1 tong4, jau5 hou2 do1 dei6 mau1 caa4 lau4, daai3 paai4 dong3, peng4 gaa3 siu2 sik6 dim3.
Sham Shui Po is the gourmet heaven for the poor, there's a lot of grassroots teahouses, food stalls and greasy spoons.
Cantonese
每次去茶楼饮茶,屋企人都会叫香片。
每次去茶樓飲茶,屋企人都會叫香片。
mui5 ci3 heoi3 caa4 lau4 jam2 caa4, uk1 kei2 jan4 dou1 wui5 giu3 hoeng1 pin2.
Whenever we go to a dim sum restaurant, my family orders jasmine tea.
Cantonese
每次去茶楼,烧卖同虾饺都系必食嘅。
每次去茶樓,燒賣同蝦餃都係必食嘅。
mui5 ci3 heoi3 caa4 lau4, siu1 maai2 tung4 haa1 gaau2 dou1 hai6 bit1 sik6 ge3.
When I go to Chinese restaurant, I must order steamed dumpling with pork and shrimp dumpling.