茶壺裏的風暴 [－壶里－风－]

Jyutping caa4 wu2 lei5 dik1 fung1 bou6
Pinyin chá hú lǐ de fēng bào

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    a matter concerned by a small group of people but influences more than it is supposed to
    • “茶壺裏的風暴”：扁系會否組新黨？
      “茶壶里的风暴”：扁系会否组新党？
      “ chá hú lǐ de fēng bào ” ： biǎn xì huì fǒu zǔ xīn dǎng ？
      Tempest in a teapot: Will Chen Shui-bian's clique found a new party?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “茶壶里的风暴”：扁系会否组新党？
    “茶壺裏的風暴”：扁系會否組新黨？
    “ chá hú lǐ de fēng bào ” ： biǎn xì huì fǒu zǔ xīn dǎng ？
    • Tempest in a teapot: Will Chen Shui-bian's clique found a new party?