茶壺 [－壶]

Jyutping caa4 wu2
Pinyin chá hú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. teapot
  2. CL:把[ba3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有蓋​、​手柄​同彎出​嚟​嘅​嘴​，​用​嚟​沖​茶同​斟茶​嘅​容器​，​用料​可以​係​瓷​、​銀​、​玻璃​等​（​量​詞​：​個​）
    teapot; teakettle
    • 個茶壺造得唔好，斟茶時不時會漏水。
      个茶壶造得唔好，斟茶时不时会漏水。
      go3 caa4 wu2 zou6 dak1 m4 hou2, zam1 caa4 si4 bat1 si4 wui5 lau6 seoi2.
      The teapot is not well-made, it leaks when I pour tea from it.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    teapot (Classifier: 把 m; 個／个 c)
    (syn.) 茶罐仔, 茶壺仔, 茶罐, 茶瓶, 茶壺, 茶鈷, 茶擐
    • 茶壺保溫套
      茶壶保温套
      chá hú bǎo wēn tào
      tea cosy
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    茶壶里再冲点水在里面。
    茶壺裏再衝點水在裏面。
    chá hú lǐ zài chōng diǎn shuǐ zài lǐ miàn 。
    • Swill the teapot out with water.
  2. Mandarin
    那个茶壶很脏啊！
    那個茶壺很髒啊！
    nà ge chá hú hěn zāng a ！
    • That teapot's pretty dirty.
  3. Mandarin
    茶壶沸了。
    茶壺沸了。
    chá hú fèi le 。
    • The kettle is boiling.
  4. Mandarin
    请用开水把茶壶灌满。
    請用開水把茶壺灌滿。
    qǐng yòng kāi shuǐ bǎ chá hú guàn mǎn 。
    • Please fill the teapot with boiling water.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    茶壶
    茶壺
    caa4 wu2
    • teapot; teakettle
  2. Cantonese
    茶壶嘴
    茶壺嘴
    caa4 wu2 zeoi2
    • spout of a teapot
  3. Cantonese
    个茶壶造得唔好，斟茶时不时会漏水。
    個茶壺造得唔好，斟茶時不時會漏水。
    go3 caa4 wu2 zou6 dak1 m4 hou2, zam1 caa4 si4 bat1 si4 wui5 lau6 seoi2.
    • The teapot is not well-made, it leaks when I pour tea from it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    茶壶保温套
    茶壺保溫套
    chá hú bǎo wēn tào
    • tea cosy
  2. Mandarin
    俄式茶壶
    俄式茶壺
    é shì chá hú
    • samovar
  3. Mandarin
    “茶壶里的风暴”：扁系会否组新党？
    “茶壺裏的風暴”：扁系會否組新黨？
    “ chá hú lǐ de fēng bào ” ： biǎn xì huì fǒu zǔ xīn dǎng ？
    • Tempest in a teapot: Will Chen Shui-bian's clique found a new party?