茶包 [－－]

Jyutping caa4 baau1
Pinyin chá bāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tea bag
  2. (slang) trouble (loanword)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​包住​茶葉​、​乾花​或​茶粉​等​材料​嘅​袋​仔​，​用​嚟​擺​喺​杯​或​茶​壺​入​面​沖​水​落​去​泡茶​飲​（​量​詞​：​個​）
    teabag; a small sachet which contains ingredients like tea leaves, dried flowers or powdered tea, boiling water is poured onto it after put inside a cup or pot in order to make tea
    • 個茶包沖完茶，五分鐘之後就好拎返出嚟喇。
      个茶包冲完茶，五分钟之后就好拎返出嚟喇。
      go3 caa4 baau1 cung1 jyun4 caa4, ng5 fan1 zung1 zi1 hau6 zau6 hou2 ning1 faan1 ceot1 lai4 laa3.
      After brewing the tea, the teabag should be taken away after five minutes.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    teabag
  2. noun, slang
    trouble
    (syn.) 難題, 麻烦, 问题, 难题, 娄子, 矛盾, 疑難, 難點, 婁子, 难点, 疑难, 問題, 麻煩
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 飲料：臺
    茶包
  2. 飲料：陸
    袋泡茶、茶包
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢悭到连茶包都要用三次先舍得抌。
    佢慳到連茶包都要用三次先捨得抌。
    keoi5 haan1 dou3 lin4 caa4 baau1 dou1 jiu3 jung6 saam1 ci3 sin1 se2 dak1 dam2 。
    • She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    只茶包淡过猫尿，饮水好过。
    隻茶包淡過貓尿，飲水好過。
    zek3 caa4 baau1 taam5 gwo3 maau1 niu6, jam2 seoi2 hou2 gwo3.
    • The tea bag is tasteless. I'd rather drink water.
  2. Cantonese
    个茶包冲完茶，五分钟之后就好拎返出嚟喇。
    個茶包沖完茶，五分鐘之後就好拎返出嚟喇。
    go3 caa4 baau1 cung1 jyun4 caa4, ng5 fan1 zung1 zi1 hau6 zau6 hou2 ning1 faan1 ceot1 lai4 laa3.
    • After brewing the tea, the teabag should be taken away after five minutes.