茫茫 [－－]

Jyutping mong4 mong4
Pinyin máng máng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. boundless
  2. vast and obscure
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    廣闊​、​無邊​無際​而​唔​清晰
    boundless and indistinct
    • 人海茫茫
      人海茫茫
      jan4 hoi2 mong4 mong4
      a boundless sea of people; a world full of people (in which it is hard to find or connect with someone)
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    boundless and indistinct; vast
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    突然，从茫茫大雾中出现了一艘船。
    突然，從茫茫大霧中出現了一艘船。
    tū rán ， cóng máng máng dà wù zhōng chū xiàn le yì sōu chuán 。
    • Suddenly, a ship appeared through the fog.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    窗外雪景白茫茫一片，令人舒畅。
    窗外雪景白茫茫一片，令人舒暢。
    coeng1 ngoi6 syut3 ging2 baak6 mong4 mong4 jat1 pin3, ling6 jan4 syu1 coeng3.
    • The endlessly white snow outside the window is soothing.
  2. Cantonese
    山上面弥漫住白茫茫嘅雾。
    山上面瀰漫住白茫茫嘅霧。
    saan1 soeng6 min6 nei4 maan6 zyu6 baak6 mong4 mong4 ge3 mou6.
    • The mountain is filled with endlessly white fog.
  3. Cantonese
    佢嘅分析次次都好准确，可以话系茫茫股海里面嘅一盏明灯。
    佢嘅分析次次都好準確，可以話係茫茫股海裏面嘅一盞明燈。
    keoi5 ge3 fan1 sik1 ci3 ci3 dou1 hou2 zeon2 kok3, ho2 ji5 waa6 hai6 mong4 mong4 gu2 hoi2 leoi5 min6 ge3 jat1 zaan2 ming4 dang1.
    • His analysis turns out to be very accurate every time. To investors, he is a lighthouse in the stock market.
  4. Cantonese
    前路茫茫
    前路茫茫
    • uncertain future
  5. Cantonese
    人海茫茫
    人海茫茫
    jan4 hoi2 mong4 mong4
    • a boundless sea of people; a world full of people (in which it is hard to find or connect with someone)
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我爱这夜色茫茫 也爱著夜莺歌唱 更爱那花一般的梦 拥抱著夜来香 吻著夜来香
    我愛這夜色茫茫 也愛著夜鶯歌唱 更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香
    wǒ ài zhè yè sè máng máng ， yě ài zhe yè yīng gē chàng ， gèng ài nà huā yī bān de mèng ， yōng bào zhe yè lái xiāng ， wěn zhe yè lái xiāng
    • I love this panoramic night scene, so too that singing nightingale.
      But what I love the most are those flowers in my dream; embracing [and] kissing the tuberose.