英雄 [－－]

Jyutping jing1 hung4
Pinyin yīng xióng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hero
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    好多​人認​為​佢​好​偉​大​嘅​人物​；​原因​可能​係​因​為​佢​才能​出眾​，​或者​因​為​佢​帶​嚟​勝​利​等等​（​量​詞​：​位​／​個​）
    hero; heroine
    • 民族英雄
      民族英雄
      man4 zuk6 jing1 hung4
      national hero
    • 佢係帶領我哋贏呢場波嘅英雄。
      佢系带领我哋赢呢场波嘅英雄。
      keoi5 hai6 daai3 ling5 ngo5 dei6 jing4 ni1 coeng4 bo1 ge3 jing1 hung4
      He was the hero who led us to the victory in the game.
  2. 近義詞
    英雌
  3. 反義詞
    狗雄
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively, literally
    hero
    (syn.) 英豪, 好汉, 俊傑, 俊杰, 龍虎, 好漢, 龙虎
    • 傳說中的英雄
      传说中的英雄
      chuán shuō zhōng de yīng xióng
      legendary hero
    • 平民英雄
      平民英雄
      píng mín yīng xióng
      everyday hero
    • 英雄豪傑
      英雄豪杰
      yīng xióng háo jié
      heroes
    • 人民英雄永垂不朽。
      人民英雄永垂不朽。
      rén mín yīng xióng yǒng chuí bù xiǔ ．
      X
  2. adj, attributive
    heroic
    • 英雄事蹟
      英雄事迹
      yīng xióng shì jì
      heroic deed
    • 英雄的中國人民
      英雄的中国人民
      yīng xióng de zhōng guó rén mín
      heroic Chinese people
    • 武漢是英雄的城市。
      武汉是英雄的城市。
      wǔ hàn shì yīng xióng de chéng shì ．
      Wuhan is a heroic city.
    • 前進，各民族英雄的人民！
      前进，各民族英雄的人民！
      qián jìn ， gè mín zú yīng xióng de rén mín ！
      X
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #977
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    连超级英雄们也该偶尔休息一下。
    連超級英雄們也該偶爾休息一下。
    lián chāo jí yīng xióng men yě gāi ǒu ěr xiū xi yī xià 。
    • Even superheroes need an occasional break.
  2. Mandarin
    我们把他称为“英雄”，但是他却背叛了我们。
    我們把他稱為“英雄”，但是他卻背叛了我們。
    wǒ men bǎ tā chēng wéi “ yīng xióng ”， dàn shì tā què bèi pàn le wǒ men 。
    • We called him a "hero", but he betrayed us.
  3. Mandarin
    我不喜欢没有英雄的小说。
    我不喜歡沒有英雄的小説。
    wǒ bù xǐ huan méi yǒu yīng xióng de xiǎo shuō 。
    • I don't like novels without heroes.
  4. Mandarin
    英雄总是来得太迟。
    英雄總是來得太遲。
    yīng xióng zǒng shì lái de tài chí 。
    • Heroes always arrive late.
  5. Mandarin
    他们对他像英雄一样尊敬。
    他們對他像英雄一樣尊敬。
    tā men duì tā xiàng yīng xióng yī yàng zūn jìng 。
    • They worshiped him as a hero.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢想做女英雄。
    佢想做女英雄。
    keoi5 soeng2 zou6 neoi5 jing1 hung4 。
    • She wants to be a heroine.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    民族英雄
    民族英雄
    man4 zuk6 jing1 hung4
    • national hero
  2. Cantonese
    佢系带领我哋赢呢场波嘅英雄。
    佢係帶領我哋贏呢場波嘅英雄。
    keoi5 hai6 daai3 ling5 ngo5 dei6 jing4 ni1 coeng4 bo1 ge3 jing1 hung4
    • He was the hero who led us to the victory in the game.
  3. Cantonese
    英雄豪杰
    英雄豪傑
    jing1 hung4 hou4 git6
    • hero
  4. Cantonese
    英雄气概
    英雄氣概
    • heroic spirit
  5. Cantonese
    英雄所见略同
    英雄所見略同
    jing1 hung4 so2 gin3 loek6 tung4
    • Great minds think alike.
Examples (None)
  1. Cantonese
    自古乱世出英雄，乱世必定是天下分裂的时代，环顾中国上下五千年，三国时期最让人印象深刻。
    自古亂世出英雄，亂世必定是天下分裂的時代，環顧中國上下五千年，三國時期最讓人印象深刻。
  2. Cantonese
    英雄帖
    英雄帖
    jing1 hung4 tip2
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    英雄
    英雄
    yīng xióng
    • hero
  2. Mandarin
    传说中的英雄
    傳說中的英雄
    chuán shuō zhōng de yīng xióng
    • legendary hero
  3. Mandarin
    平民英雄
    平民英雄
    píng mín yīng xióng
    • everyday hero
  4. Mandarin
    英雄豪杰
    英雄豪傑
    yīng xióng háo jié
    • heroes
  5. Mandarin
    人民英雄永垂不朽。
    人民英雄永垂不朽。
    rén mín yīng xióng yǒng chuí bù xiǔ ．
    • X