英格蘭 [－－兰]

Jyutping jing1 gaak3 laan4
Pinyin yīng gé lán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. England
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    大不列​顛及​北愛爾蘭​聯合王​國​嘅​組​成​國​之一​，​位​於​大不列​顛島東​南方​，​首都​係​倫敦
    England
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    England (region of Great Britain)
    (syn.) 英吉利, 昂利亚, 英伦, 应兰得, 應蘭得, 昂利亞, 英機黎, 𠸄咭㴝, 英机黎, 英國, 英倫, 英圭黎, 諳厄利亞, 谙厄利亚, 𠸄𠹹, 英国, 𠸄咭唎
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    爱尔兰和英格兰被海分割。
    愛爾蘭和英格蘭被海分割。
    ài ěr lán hé yīng gé lán bèi hǎi fēn gē 。
    • Ireland and England are separated by the sea.
    • A sea separates Ireland and England.
  2. Mandarin
    英格兰为她的诗人感到自豪。
    英格蘭為她的詩人感到自豪。
    yīng gé lán wèi tā de shī rén gǎn dào zì háo 。
    • England is proud of her poets.
  3. Mandarin
    他跟我说了他明天从北京机场飞往英格兰。
    他跟我説了他明天從北京機場飛往英格蘭。
    tā gēn wǒ shuō le tā míng tiān cóng běi jīng jī chǎng fēi wǎng yīng gé lán 。
    • He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane.
  4. Mandarin
    我还记得我第一次去中国，我在山东，意识到那个单纯的省比英格兰大两万六千平方公里。
    我還記得我第一次去中國，我在山東，意識到那個單純的省比英格蘭大兩萬六千平方公里。
    wǒ hái jì de wǒ dì yī cì qù zhōng guó ， wǒ zài shān dōng ， yì shí dào nà ge dān chún de shěng bǐ yīng gé lán dà liǎng wàn liù qiān píng fāng gōng lǐ 。
    • I still remember the first time I was in China; I was in Shandong, and I realised that that province alone is twenty six thousand square kilometres bigger than England.
  5. Mandarin
    英格兰与苏格兰相邻。
    英格蘭與蘇格蘭相鄰。
    yīng gé lán yǔ sū gé lán xiāng lín 。
    • England and Scotland are neighbours.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    英格兰超级联赛积分榜
    英格蘭超級聯賽積分榜
    jing1 gaak3 laan4 ciu1 kap1 lyun4 coi3 zik1 fan1 bong2
    • Scoring Rankings of The Primer League
  2. Cantonese
    曼联最终以两球击败韦根，夺得英格兰社区盾。
    曼聯最終以兩球擊敗韋根，奪得英格蘭社區盾。
    • Manchester United finally beat the Wigan with 2 scores, and get the England Community Shield.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在护国公克伦威尔死后，其子无力维持英格兰共和国政权的稳定。保皇党因此趁机拥立英皇查尔斯二世复辟，并要求其接受君主立宪制的约束。
    在護國公克倫威爾死後，其子無力維持英格蘭共和國政權的穩定。保皇黨因此趁機擁立英皇查爾斯二世復辟，並要求其接受君主立憲制的約束。
    zài hù guó gōng kè lún wēi ěr sǐ hòu ， qí zǐ wú lì wéi chí yīng gé lán gòng hé guó zhèng quán de wěn dìng ． bǎo huáng dǎng yīn cǐ chèn jī yōng lì yīng huáng chá ěr sī èr shì fù pì ， bìng yào qiú qí jiē shòu jūn zhǔ lì xiàn zhì de yuē shù ．
    • After the death of Lord Protector Oliver Cromwell, his son (Richard Cromwell) was unable to maintain the stability of the Commonwealth of England. Royalists therefore enthroned the restoration of Charles II, while requiring him to be accept restrictions of constitutional monarchy.