英文 [－－]

Jyutping jing1 man2
Pinyin yīng wén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    英國​、​美國​等​國​嘅​主要​語言​、​亦​都​係​好多​地方​嘅​人​用​嚟​溝​通​嘅​共通​語​，​用​拉丁字母​書寫​；​喺​香港​，​英文​係​法定​語言​，​亦​都​係​中小​學​嘅​必修​科目
    English language
    • 幼稚園教嘅英文越嚟越深，有好多我都唔識讀。
      幼稚园教嘅英文越嚟越深，有好多我都唔识读。
      jau5 zi6 jyun2 gaau3 ge3 jing1 man2 jyut6 lai4 jyut6 sam1, jau5 hou2 do1 ngo5 dou1 m4 sik1 duk6.
      The level of English taught in kindergarten is getting more advanced. I don't know how to pronounce many of the words being taught.
  2. 近義詞
    英語
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

英文 [－－]

Jyutping jing1 man4
Pinyin yīng wén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. English (language)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    英國​、​美國​等​國​嘅​主要​語言​、​亦​都​係​好多​地方​嘅​人​用​嚟​溝​通​嘅​共通​語​，​用​拉丁字母​書寫​；​喺​香港​，​英文​係​法定​語言​，​亦​都​係​中小​學​嘅​必修​科目
    English language
    • 幼稚園教嘅英文越嚟越深，有好多我都唔識讀。
      幼稚园教嘅英文越嚟越深，有好多我都唔识读。
      jau5 zi6 jyun2 gaau3 ge3 jing1 man2 jyut6 lai4 jyut6 sam1, jau5 hou2 do1 ngo5 dou1 m4 sik1 duk6.
      The level of English taught in kindergarten is getting more advanced. I don't know how to pronounce many of the words being taught.
  2. 近義詞
    英語
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    English language (especially written)
    (syn.) 雞腸, 英文, 英文話, 紅毛話, 紅毛, 英語
    • 你會寫英文字嗎？
      你会写英文字吗？
      nǐ huì xiě yīng wén zì ma ？
      Can you write English words?
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #676
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    翻译几页英文花了我2个多小时。
    翻譯幾頁英文花了我2個多小時。
    fān yì jǐ yè yīng wén huā le wǒ 2 gè duō xiǎo shí 。
    • It took me more than two hours to translate a few pages of English.
  2. Mandarin
    如果没有字典，学英文应该是很难的事吧。
    如果沒有字典，學英文應該是很難的事吧。
    rú guǒ méi yǒu zì diǎn ， xué yīng wén yīng gāi shì hěn nán de shì ba 。
    • Without a dictionary, it would probably be hard to study English.
  3. Mandarin
    他说英文时总要出一点的错。
    他說英文時總要出一點的錯。
    tā shuō yīng wén shí zǒng yào chū yī diǎn de cuò 。
    • He never speaks English without making a few mistakes.
  4. Mandarin
    因为是用简单英文写的，所以连小孩也看得懂。
    因為是用簡單英文寫的，所以連小孩也看得懂。
    yīn wèi shì yòng jiǎn dān yīng wén xiě de ， suǒ yǐ lián xiǎo hái yě kàn de dǒng 。
    • Because it is written in simple English even a child can understand it.
  5. Mandarin
    「谁教你英文？」「山田老师。」
    「誰教你英文？」「山田老師。」
    「 shuí jiào nǐ yīng wén ？」「 shān tián lǎo shī 。」
    • "Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你识唔识讲英文？
    你識唔識講英文？
    nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man4 ？
    • Do you speak English?
    • Are you speaking English?
  2. Cantonese
    佢啲英文好过我。
    佢啲英文好過我。
    keoi5 di1 jing1 man4 hou2 gwo3 ngo5 。
    • His English is better than mine.
  3. Cantonese
    我阿爸喺中学度教英文。
    我阿爸喺中學度教英文。
    ngo5 aa3 baa1 hai2 zung1 hok6 dou6 gaau3 jing1 man4 。
    • My father teaches English at a high school.
  4. Cantonese
    佢篇英文作文无咩错处。
    佢篇英文作文無咩錯處。
    keoi5 pin1 jing1 man4 zok3 man2一絲不苟 mou4 me1 co3 cyu3 。
    • Errors are few, if any, in his English composition.
  5. Cantonese
    用英文写情信好难写得好。
    用英文寫情信好難寫得好。
    jung6 jing1 man4 se2 cing4 seon3 hou2 naan4 se2 dak1 hou3 。
    • It isn't easy to write a love letter in English.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我唔识英文 foot 嘅复数系乜。
    我唔識英文 foot 嘅複數係乜。
    ngo5 m4 sik1 jing1 man2 fut1 ge3 fuk1 sou3 hai6 mat1.
    • I do not know the plural form of the word "foot".
  2. Cantonese
    「䢂」系英文嘅音译。
    「𨋢」係英文嘅音譯。
    lip1 hai6 jing1 man2 ge3 jam1 jik6.
    • The word "lift" is a sound transliteration of an English word.
  3. Cantonese
    英文台
    英文台
    jing1 man2 toi4
    • English channel; channel broadcast in English
  4. Cantonese
    我啲英文？有限公司㗎咋。
    我啲英文？有限公司㗎咋。
    ngo5 di1 jing1 man2? jau5 haan6 gung1 si1 gaa3 zaa3.
    • My English? Just so-so.
  5. Cantonese
    我英文科考试仅仅合格。
    我英文科考試僅僅合格。
    ngo5 jing1 man4 fo1 haau2 si3 gan2 gan2 hap6 gaak3
    • I barely passed my English exam.
Examples (None)
  1. Cantonese
    佢哋啱啱仲讲紧中文，然后突然间转咗英文台。
    佢哋啱啱仲講緊中文，然後突然間轉咗英文台。
    keoi5 dei6 ngaam1 ngaam1 zung6 gong2 gan2 zung1 man2, jin4 hau6 dat6 jin4 gaan1 zyun3 zo2 jing4 man2 toi4.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    喺英文度
    喺英文度
    hai2 jing1 man4 dou6
    • within English
  2. Mandarin
    在英文上没有相似的说法。
    在英文上沒有相似的説法。
    zài yīng wén shàng méi yǒu xiàng sì de shuō fǎ ．
    • There is no similar way of wording in English.
  3. Mandarin
    我的英文很烂。
    我的英文很爛。
    wǒ de yīng wén hěn làn ．
    • My English is awful.
  4. Mandarin
    谁想学英文，我就教他。
    誰想學英文，我就教他。
    shéi xiǎng xué yīng wén ， wǒ jiù jiāo tā ．
    • I'll teach English to whoever wants to learn it.
  5. Cantonese
    写返英文
    寫返英文
    se2 faan1 jing1 man2
    • use English instead