英國人 [－国－]

Jyutping jing1 gwok3 jan4
Pinyin yīng guó rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. British person; British people
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    British person; Briton; British people
    (syn.) 英國佬, 英国佬
    • 他裝英國人，但他的口音讓他露了馬腳。
      他装英国人，但他的口音让他露了马脚。
      tā zhuāng yīng guó rén ， dàn tā de kǒu yīn ràng tā lòu le mǎ jiǎo ．
      He pretended to be British, but his foreign accent gave him away.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    据说有些英国人喜欢日式的房间。
    據説有些英國人喜歡日式的房間。
    jù shuō yǒu xiē yīng guó rén xǐ huan rì shì de fáng jiān 。
    • It is said that some British people like a Japanese-style room.
  2. Mandarin
    英国人大体上说都是保守的。
    英國人大體上說都是保守的。
    yīng guó rén dà tǐ shàng shuō dōu shì bǎo shǒu de 。
    • Englishmen are, on the whole, conservative.
  3. Mandarin
    他是英国人。
    他是英國人。
    tā shì yīng guó rén 。
    • He is British.
    • He is English.
    • He's English.
    • He is an Englishman.
  4. Mandarin
    英国人很少在火车上和陌生人搭讪。
    英國人很少在火車上和陌生人搭訕。
    yīng guó rén hěn shǎo zài huǒ chē shàng hé mò shēng rén dā shàn 。
    • English people rarely talk to strangers in the train.
  5. Mandarin
    英国人很尊重法序和秩序。
    英國人很尊重法序和秩序。
    yīng guó rén hěn zūn zhòng fǎ xù hé zhì xù 。
    • The British have a lot of respect for law and order.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲英国人唔会噉读㗎。
    啲英國人唔會噉讀㗎。
    di1 jing1 gwok3 jan4 m4 wui2 gam2 duk6 gaa3 。
    • An Englishman would not pronounce it like that.
  2. Cantonese
    英国人叫货车做「lorry」。
    英國人叫貨車做「lorry」。
    jing1 gwok3 jan4 giu3 fo3 ce1 zou6 「 l o r r y 」 。
    • In Britain a truck is referred to as a lorry.
  3. Cantonese
    佢系英国人，所以对英式用法同美式用法之间嘅分别特别敏感。
    佢係英國人，所以對英式用法同美式用法之間嘅分別特別敏感。
    keoi5 hai6 jing1 gwok3 jan4 ， so2 ji5 deoi3 jing1 sik1 jung6 faat3 tung4 mei5 sik1 jung6 faat3 zi1 gaan1 ge3 fan1 bit6 dak6 bit6 man5 gam2 。
    • As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺1997年之前，香港系由英国人管治嘅。
    喺1997年之前，香港係由英國人管治嘅。
    hai2 jat1 gau2 gau2 cat1 nin4 zi1 cin4, hoeng1 gong2 hai6 jau4 jing1 gwok3 jan4 gun2 zi6 ge3.
    • Before 1997, Hong Kong was governed by the British.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他装英国人，但他的口音让他露了马脚。
    他裝英國人，但他的口音讓他露了馬腳。
    tā zhuāng yīng guó rén ， dàn tā de kǒu yīn ràng tā lòu le mǎ jiǎo ．
    • He pretended to be British, but his foreign accent gave him away.
  2. Mandarin
    他不是英国人，就是美国人。
    他不是英國人，就是美國人。
    tā bù shì yīng guó rén ， jiù shì měi guó rén ．
    • If he is not a Brit, then he is an American. / He's either a Brit or an American.