英國 [－国]

Jyutping jing1 gwok3
Pinyin yīng guó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. United Kingdom 聯合王國|联合王国[Lian2 he2 wang2 guo2]
  2. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  3. abbr. for England 英格蘭|英格兰[Ying1 ge2 lan2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    國家名​；​全名​係​「​大不列​顛及​北愛爾蘭​聯合​王國​」​，​簡稱​「​聯合​王國​」​或​「​不列顛​」​；​係​由​大不列​顛島​上​嘅​英​格​蘭​、​蘇格蘭​、​威爾斯​、​愛爾蘭島​東​北部​嘅​北​愛​爾​蘭​以及​一系列​嘅​附​屬​島​嶼​共同​組成​；​首都​係​英格​蘭​嘅​倫​敦​；​通用​英語
    the United Kingdom; England
Definitions (Wiktionary)
  1. name, historical
    Ying, a minor state that existed before the Spring and Autumn period, in present-day 英山 (Yīngshān)
  2. name, proscribed
    England
  3. name
    United Kingdom (a country in Europe)
    • 泰晤士河是英國第二長的河流。
      泰晤士河是英国第二长的河流。
      tài wù shì hé shì yīng guó dì èr cháng de hé liú ．
      The River Thames is the second longest river in the UK.
    • 英國政府憑什麼要干涉？
      英国政府凭什么要干涉？
      yīng guó zhèng fǔ píng shén me yào gān shè ？
      On what authority can the British government interfere?
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在英国的时候，我经常看参考书。
    在英國的時候，我經常看參考書。
    zài yīng guó de shí hou ， wǒ jīng cháng kàn cān kǎo shū 。
    • While in England I often consulted the guidebook.
  2. Mandarin
    他从英国来。
    他從英國來。
    tā cóng yīng guó lái 。
    • He comes from England.
  3. Mandarin
    谁的老师是从英国来的?
    誰的老師是從英國來的?
    shéi de lǎo shī shì cóng yīng guó lái de ?
    • Whose teacher is coming from the United Kingdom?
  4. Mandarin
    他现在在英国工作.
    他現在在英國工作.
    tā xiàn zài zài yīng guó gōng zuò .
    • He currently works in the UK.
  5. Mandarin
    英国首都伦敦在泰晤士河畔。
    英國首都倫敦在泰晤士河畔。
    yīng guó shǒu dū lún dūn zài tài wù shì hé pàn 。
    • London, the capital of England, is on the Thames.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲英国人唔会噉读㗎。
    啲英國人唔會噉讀㗎。
    di1 jing1 gwok3 jan4 m4 wui2 gam2 duk6 gaa3 。
    • An Englishman would not pronounce it like that.
  2. Cantonese
    英国人叫货车做「lorry」。
    英國人叫貨車做「lorry」。
    jing1 gwok3 jan4 giu3 fo3 ce1 zou6 「 l o r r y 」 。
    • In Britain a truck is referred to as a lorry.
  3. Cantonese
    我哋成日都攞英国同日本嚟比。
    我哋成日都攞英國同日本嚟比。
    ngo5 dei2 sing4 jat6 dou1 lo2 jing1 gwok3 tung4 jat6 bun2 lai4 bei2 。
    • We often compare Japan with Britain.
  4. Cantonese
    𠮶阵时英国仲未准备好打仗。
    嗰陣時英國仲未準備好打仗。
    go2 zan6 si4 jing1 gwok3 zung6 mei6 zeon2 bei6 hou3 daa2 zoeng3 。
    • Britain was not geared up for war then.
  5. Cantonese
    本书系喺英国订返返嚟㗎。
    本書係喺英國訂返返嚟㗎。
    bun2 syu1 hai6 hai2 jing1 gwok3 ding3 faan2 faan2 lai4 gaa3 。
    • I ordered the book from Britain.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    英国嘅禁军另一个名系御林军。
    英國嘅禁軍另一個名係御林軍。
    jing1 gwok3 ge3 gam3 gwan1 ling6 jat1 go3 meng2 hai6 jyu6 lam4 gwan1.
    • Troops guarding the British Royal Family are also called the Household Division.
  2. Cantonese
    中国驻英国大使
    中國駐英國大使
    zung1 gwok3 zyu3 jing1 gwok3 daai6 si5
    • Ambassador of China to United Kingdom
  3. Cantonese
    佢喺英国读咗咁多年书，英文梗系讲得好㗎啦。
    佢喺英國讀咗咁多年書，英文梗係講得好㗎啦。
    keoi5 hai2 jing1 gwok3 duk6 zo2 gam3 do1 nin4 syu1, jing1 man2 gang2 hai6 gong2 dak1 hou2 gaa3 laa1.
    • He has studied in Britain for so many years, of course he speaks good English.
  4. Cantonese
    英国行君主立宪。
    英國行君主立憲。
    jing1 gwok3 haang4 gwan1 zyu2 laap6 hin3.
    • The United Kingdom is a constitutional monarchy.
  5. Cantonese
    世界上第一个试管婴儿系喺英国出世。
    世界上第一個試管嬰兒係喺英國出世。
    sai3 gaai3 soeng5 dai6 jat1 go3 si3 gun2 jing1 ji4 hai6 hai5 jing1 gwok3 ceot1 sai3.
    • The first test-tube baby was born in the United Kingdom.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    泰晤士河是英国第二长的河流。
    泰晤士河是英國第二長的河流。
    tài wù shì hé shì yīng guó dì èr cháng de hé liú ．
    • The River Thames is the second longest river in the UK.
  2. Mandarin
    据英国《每日邮报》5月9日报导，不久前，意大利海关在从中国运过来的集装箱里发现一只小橘猫。
    據英國《每日郵報》5月9日報導，不久前，意大利海關在從中國運過來的集裝箱裏發現一隻小橘貓。
    ２０１９ ， “ 中国小猫被困在集装箱 “ 漂流 ” ４０多天到意大利 ” ， yin si na ： Ｊù yīng guó “ měi rì yóu bào ” ５ yuè ９ rì bào dǎo ， bù jiǔ qián ， yì dà lì hǎi guān zài cóng zhōng guó yùn guò lái de jí zhuāng xiāng lǐ fā xiàn yī zhī xiǎo jú māo ．
    • According to a report by the British Daily Mail on May 9, Italian customs recently found a small orange cat in a container shipped from China.
  3. Mandarin
    英国政府凭什么要干涉？
    英國政府憑什麼要干涉？
    yīng guó zhèng fǔ píng shén me yào gān shè ？
    • On what authority can the British government interfere?
  4. Mandarin
    英国伦敦大学地质学博士
    英國倫敦大學地質學博士
    yīng guó lún dūn dà xué dì zhì xué bó shì
    • Ph.D. Geology, University of London
  5. Mandarin
    在物换星移下，这些区域逐渐的被英国殖民者控制，但此区域仍然有著强壮的多样性。
    在物換星移下，這些區域逐漸的被英國殖民者控制，但此區域仍然有著強壯的多樣性。
    zài wù huàn xīng yí xià ， zhè xiē qū yù zhú jiàn de bèi yīng guó zhí mín zhě kòng zhì ， dàn cǐ qū yù réng rán yǒu zhù qiáng zhuàng de duō yàng xìng ．
    • In time, all these settlements fell under English control, but the region continued to be a magnet for people of diverse nationalities.