英勇 [－－]

Jyutping jing1 jung5
Pinyin yīng yǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. heroic
  2. gallant
  3. valiant
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    非常​之​勇敢
    heroic; valiant; brave; gallant
    • 消防員英勇救人，值得敬佩。
      消防员英勇救人，值得敬佩。
      The respectful firefighters risk their lives to save lives.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    heroic; valiant; brave; gallant
    (syn.) 神勇, 勇敢, 果敢, 無畏, 无畏, 勇猛, 大无畏, 大無畏
    • 英勇就義
      英勇就义
      yīng yǒng jiù yì
      to die a hero's death
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #886
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他英勇的行为带给了他光荣。
    他英勇的行為帶給了他光榮。
    tā yīng yǒng de xíng wéi dài gěi le tā guāng róng 。
    • His acts of courage brought him glory.
  2. Mandarin
    民兵雕像是为了纪念独立战争中英勇作战的士兵。
    民兵雕像是為了紀念獨立戰爭中英勇作戰的士兵。
    mín bīng diāo xiàng shì wèi le jì niàn dú lì zhàn zhēng zhōng yīng yǒng zuò zhàn dī shì bīng 。
    • The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
  3. Mandarin
    他的英勇行为使他赢得了尊重。
    他的英勇行為使他贏得了尊重。
    tā de yīng yǒng xíng wéi shǐ tā yíng dé le zūn zhòng 。
    • His brave deed earned him respect.
  4. Mandarin
    他应为他的英勇行为获得一枚奖章。
    他應為他的英勇行為獲得一枚獎章。
    tā yīng wèi tā de yīng yǒng xíng wéi huò dé yī méi jiǎng zhāng 。
    • His brave action is worthy of a medal.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢嘅英勇行为值得赞扬。
    佢嘅英勇行為值得讚揚。
    keoi5 ge3 jing1 jung5 hang4 wai4 zik6 dak1 zaan3 joeng4.
    • His gallant acts deserves commendations.
  2. Cantonese
    「英勇」呢个词系带褒义嘅。
    「英勇」呢個詞係帶褒義嘅。
    "jing1 jung5" ni1 go3 ci4 hai6 daai3 bou1 ji6 ge3.
    • The word 'courageous' has a positive connotation.
  3. Cantonese
    英勇嘅探长生擒罪犯。
    英勇嘅探長生擒罪犯。
    jing1 jung5 ge3 taam3 zoeng2 saang1 kam4 zeoi6 faan2
    • The brave detective captured the criminal alive.
  4. Cantonese
    呢个警察嘅英勇行为值得表扬。
    呢個警察嘅英勇行為值得表揚。
    ni1 go3 ging2 caat3 ge3 jing1 jung5 hang4 wai4 zik6 dak1 biu2 joeng4.
    • The heroic acts of this police officer is praiseworthy.
  5. Cantonese
    英勇作战
    英勇作戰
    jing1 jung5 zok3 zin3
    • to fight bravely
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    万众一心奔向共产主义明天， / 建设祖国保卫祖国英勇地斗争。
    萬眾一心奔向共產主義明天， / 建設祖國保衞祖國英勇地鬥爭。
    wàn zhòng yī xīn bēn xiàng gòng chǎn zhǔ yì míng tiān ， ／ jiàn shè zǔ guó bǎo wèi zǔ guó yīng yǒng dì dòu zhēng ．
    • Millions with but one heart toward a communist tomorrow, / bravely struggle to develop and protect the motherland.
  2. Mandarin
    英勇就义
    英勇就義
    yīng yǒng jiù yì
    • to die a hero's death
  3. Mandarin
    中国人民，百年以来，不屈不挠、再接再厉的英勇斗争，使得帝国主义至今不能灭亡中国，也永远不能灭亡中国。
    中國人民，百年以來，不屈不撓、再接再厲的英勇鬥爭，使得帝國主義至今不能滅亡中國，也永遠不能滅亡中國。
    zhōng guó rén mín ， bǎi nián yǐ lái ， bù qū bù náo ， zài jiē zài lì de yīng yǒng dòu zhēng ， shǐ dé dì guó zhǔ yì zhì jīn bù néng miè wáng zhōng guó ， yě yǒng yuǎn bù néng miè wáng zhōng guó ．
    • Thanks to the Chinese people's unrelenting and heroic struggle during the last hundred years, imperialism has not been able to subjugate China, nor will it ever be able to do so.